Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمد لله ، لقد نجا
Bulgarian[bg]
Слава Богу, отменили са присъдата.
Czech[cs]
Díky Bohu, je zachráněn.
Danish[da]
Gudskelov, han er blevet benådet.
German[de]
Dank sei Gott! Er wurde begnadigt.
Greek[el]
Δόξα τω Θεώ, ματαιώθηκε.
English[en]
Thank God, he's been reprieved.
Spanish[es]
Gracias a Dios, conmutaron la pena.
Persian[fa]
خدا رو شکر ، مجازاتش رو کم کردند.
Finnish[fi]
Jumalan kiitos.
French[fr]
Merci mon Dieu, il est sauvé.
Hebrew[he]
תודה לאל, הוא זכה בחנינה.
Croatian[hr]
Hvala Bogu, odloženo je pogubljenje.
Hungarian[hu]
Istennek hála, kegyelmet kapott.
Italian[it]
Grazie a Dio, la condanna e'stata sospesa.
Dutch[nl]
Godzijdank. Hij krijgt gratie.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, ułaskawiony.
Portuguese[pt]
Graças a Deus, ele recebeu misericórdia.
Romanian[ro]
Mulţumesc lui Dumnezeu, el a fost graţiat.
Russian[ru]
Слава Богу, его помиловали.
Slovenian[sl]
Hvala Bogu, bila je preklicana.
Serbian[sr]
Hvala Bogu, odloženo je pogubljenje.
Turkish[tr]
Tanrı'ya şükür, cezası düşürülmüş.