Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto režimu nespotřebovává výrobek žádnou energii a při měření se obvykle zjistí spotřeba 0 wattů.
Danish[da]
I denne tilstand vil et produkt ikke forbruge elektricitet, og forbruget vil sædvanligvis kunne måles til 0 watt.
German[de]
In diesem Zustand verbraucht das Gerät keinen Strom, so dass die gemessene Leistungsaufnahme in der Regel 0 Watt beträgt.
Greek[el]
Ενόσω βρίσκεται στην κατάσταση αυτή το προϊόν δεν καταναλώνει ηλεκτρική ενέργεια και η μετρούμενη ισχύς είναι κατά κανόνα 0 watt.
English[en]
While in this mode, a product will not draw any electricity and will usually measure 0 watt when metered.
Spanish[es]
En este modo, un producto no consume electricidad alguna y normalmente arrojará una medida de 0 vatios.
Estonian[et]
Sellel režiimil ei tarbi toode üldse elektrit ning mõõtmisel näidatakse selle võimsustarbeks tavaliselt 0 vatti.
Finnish[fi]
Tässä tilassa tuote ei käytä sähköä ja virrankulutukseksi saadaan mittauksissa tavallisesti 0 wattia.
French[fr]
Lorsqu’il est en mode «Désactivé», un produit ne consomme pas du tout d’électricité et, si l’on effectue une mesure, le watt-mètre indiquera en général un courant nul.
Hungarian[hu]
Ebben az üzemmódban a termék elektromos energiát nem fogyaszt és a 0 watt teljesítményfelvétel mérhető.
Italian[it]
In questa modalità il prodotto non assorbe energia elettrica e un’eventuale misurazione fornisce come risultato 0 watt.
Lithuanian[lt]
Šioje būsenoje esantis produktas elektros nenaudoja ir paprastai išmatavus matavimo prietaisai rodo 0 vatų.
Latvian[lv]
Produkts, darbojoties šajā režīmā, netērē elektroenerģiju un parasti tā mērījumos radījums būs 0 W.
Dutch[nl]
In deze toestand is er geen stroomopname en bedraagt het verbruik bij meting doorgaans 0 W.
Polish[pl]
Produkt znajdujący się w tym trybie nie pobiera prądu, a mierzony pobór mocy wynosi zasadniczo 0 W.
Portuguese[pt]
Neste modo, o produto não utiliza electricidade, obtendo-se, normalmente, um consumo medido de 0 watts.
Slovak[sk]
V tomto režime nespotrebuje výrobok žiadnu elektrickú energiu a pri meraní elektromerom sa spravidla ukáže spotreba 0 wattov.
Slovenian[sl]
V tem načinu proizvod ne črpa energije in ob merjenju ponavadi pokaže 0 vatov.
Swedish[sv]
Då den befinner sig i detta läge drar produkten ingen el och när den mäts kommer den vanligtvis att mäta 0 watt.