Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да си умрял.
Bosnian[bs]
Trebao bi biti mrtav.
Czech[cs]
Měl jsi být mrtvý.
Danish[da]
Du burde være død.
German[de]
Du solltest tot sein.
Greek[el]
Έπρεπε να ήσουν νεκρός.
English[en]
You should be dead.
Spanish[es]
Deberías estar muerto.
Estonian[et]
Sa peaksid surnud olema.
Persian[fa]
باید میمردی
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla kuollut.
French[fr]
Tu devrais être mort.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות מת.
Croatian[hr]
Trebali bi biti mrtav.
Hungarian[hu]
Halottnak kéne lenned.
Italian[it]
Dovresti essere morto.
Malay[ms]
Kamu sepatutnya dah mati.
Norwegian[nb]
Du burde ha vært død.
Dutch[nl]
Je hoort dood te zijn.
Polish[pl]
Powinieneś być martwy.
Portuguese[pt]
Deverias estar morto.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii mort.
Russian[ru]
Ты должен был бы быть мертв.
Slovenian[sl]
Mrtev bi moral biti.
Serbian[sr]
Требало би да си мртав.
Swedish[sv]
Du borde vara död.
Thai[th]
คุณควรจะตายไปแล้ว
Turkish[tr]
Ölmüş olman gerekirdi.
Vietnamese[vi]
Anh lẽ ra phải chết rồi.