Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সংসদ ভবনের কাছে আন্দোলনকারীদের ওপর পুলিশ এবং বিশেষ নিরাপত্তা বাহিনীর ক্র্যাকডাউনের পরের ঘটনা এটা।
Danish[da]
Tidspunktet angiver, at de var sendt efter, at politiet og specialstyrkerne startede med at slå ned på de protesterende nær parlamentet.
English[en]
The time stamps indicate that it was after the police and special forces started cracking down on protesters near the parliament.
Spanish[es]
La hora indica que fueron después que la policía y las fuerzas especiales empezaron a reprimir a los manifestantes cerca del Parlamento.
French[fr]
L’heure indique que c’est après le début de l’assaut mené par la police et les forces spéciales contre les manifestants près du Parlement.
Italian[it]
L'ora indica che ciò è successo dopo che polizia e forze speciali hanno iniziato a reprimere severamente i manifestanti vicino al parlamento.
Malagasy[mg]
Ny ora dia milaza fa taorian'ny nanombohan'ny famoretana ireo mpanao hetsi-panoherana tao akaikin'ny parlemanta nataon'ny polisy sy ireo mpitandro filaminana manokana izany.
Polish[pl]
Godzina wskazuje, że było to po rozpoczęciu ataku przez policję i siły specjalne przeciwko protestujących przy Parlamencie.
Swahili[sw]
Muda halisi unaonyesha kwamba ilikuwa ni baada ya polisi na vikosi maalumu vya kutuliza ghasia vilipoanza kupambana na waandamanaji karibu na jengo la Bunge.