Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت من قبل عن فريق كرة القدم الذي نجى في الأنديس ؟
Bulgarian[bg]
Чували ли сте за онзи отбор по ръгби, оцелял в Андите?
Czech[cs]
Slyšeli jste o tom rugby týmu, co přežil v Andách?
Danish[da]
Har du nogensinde hørt om det rugby hold der overlevede i Andesbjergene?
Greek[el]
Δεν έχετε ακούσει για την ομάδα ράγκμπι, που επεβίωσε στις Άνδεις;
English[en]
You ever heard about that rugby team that survived the Andes?
Spanish[es]
¿Han oído hablar del equipo de rugby que sobrevivió en los Andes?
Estonian[et]
Olete kuulnud ragbi meeskonnast, kes Andides ellu jäid?
Finnish[fi]
Oletko kuullut siitä rugby-joukkueesta, joka selviytyi Andeilta?
French[fr]
T'as pas entendu parler de ces rugbymen dans les Andes?
Hebrew[he]
האם שמעת על קבוצת הרוגבי ששרדה באנדים?
Croatian[hr]
Jeste li ikada čuli za onu ragbi ekipu koji su preživjeli Ande?
Hungarian[hu]
Hallottál arról a rögbi csapatról, akik az Andokba ragadtak?
Italian[it]
Avete sentito di quella squadra di rugby che e'sopravvissuta sulle Ande?
Lithuanian[lt]
Esi girdėjęs apie regbio komandą, kuri išgyveno Anduose?
Dutch[nl]
Wel eens gehoord over dat rugby team dat overleefde in de Andes?
Polish[pl]
Słyszałeś o drużynie rugby, która rozbiła się w Andach?
Portuguese[pt]
Já ouviram falar daquela equipa de rugby que sobreviveu nos Andes?
Romanian[ro]
Aţi auzit de echipa de rugby care a supravieţuit în Anzi?
Slovak[sk]
Počul si už o tom rugbyovom tíme, čo prežil v Andách?
Serbian[sr]
Da li ste ikada čuli za onaj ragbi tim koji je preživeo Ande?
Swedish[sv]
Har ni hört talas om det rugby laget som överlevde Anderna?
Thai[th]
เคยได้ยินเรื่องทีมรักบี้รอดชีวิตที่แอนเดสบ้างมั้ย
Turkish[tr]
And dağlarında hayatta kalan ragbi takımını duymuş muydun?