Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се използва друго изпитване за кожна сенсибилизация, се представя обосновка.
Czech[cs]
Použití jiné zkoušky senzibilizace kůže je nutné odůvodnit.
Danish[da]
Hvis der anvendes en anden hudsensibiliseringstest, skal dette begrundes
German[de]
Die Anwendung eines anderen Hautsensibilisierungstests ist zu begründen.
Greek[el]
Αν διεξαχθεί άλλη δοκιμή για την ευαισθητοποίηση του δέρματος, πρέπει να αιτιολογείται.
English[en]
If another skin sensitisation test is used justification shall be provided
Spanish[es]
Si se utiliza otro ensayo de sensibilización cutánea, deberá motivarse su uso
Estonian[et]
Muude katsete kasutamist naha sensibiliseerimise tuvastamiseks tuleb põhjendada.
Finnish[fi]
Muun ihon herkistymistestin käyttö on perusteltava.
French[fr]
L’utilisation d’un autre essai de sensibilisation cutanée doit être justifiée.
Irish[ga]
Má úsáidtear tástáil eile íograithe craicinn ní foláir an gá atá leis a léiriú
Croatian[hr]
Ako se koristi drugi test za preosjetljivost kože, potrebno je dostaviti objašnjenje.
Hungarian[hu]
Egyéb bőrszenzibilizációs vizsgálat alkalmazása esetén indokolást kell benyújtani.
Italian[it]
Se è utilizzato un altro test di sensibilizzazione cutanea, deve essere fornita una giustificazione.
Lithuanian[lt]
Kitokio odos jautrinimo bandymo atlikimas pagrindžiamas
Latvian[lv]
Ja izmanto citu ādas sensibilizācijas testu, jāsniedz pamatojums
Maltese[mt]
Għandha tingħata ġustifikazzjoni jekk jintuża test ieħor tas-sensibilizzazzjoni tal-ġilda.
Dutch[nl]
Indien een andere huidsensibilisatieproef wordt gebruikt, moet dit worden gemotiveerd.
Portuguese[pt]
Se for usado outro teste de sensibilização cutânea, deve ser fornecida justificação.
Romanian[ro]
Eventuala utilizare a unui alt test de sensibilizare cutanată trebuie justificată
Slovak[sk]
Použitie iného testu senzibilizácie pokožky je potrebné zdôvodniť.
Slovenian[sl]
Če se uporabi drug preskus preobčutljivosti kože, je treba to utemeljiti.
Swedish[sv]
Om hudsensibilisering testas på annat sätt ska detta motiveras