Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Ж. Контролен орган — препратката към контролния орган се коригира, за да се отрази промяна в наименованието.
Czech[cs]
— G) Kontrolní subjekt : vzhledem ke změně názvu kontrolního subjektu se aktualizoval odkaz na tento subjekt.
Danish[da]
— G) Kontrolinstans — henvisningen til kontrolinstansen er blevet ændret i overensstemmelse med ændringen af dets navn.
German[de]
— G) Kontrollstelle : Die Die Bezugnahme auf die Kontrollbehörde wird aufgrund ihrer geänderten Firmenbezeichnung aktualisiert.
Greek[el]
— Ζ) Οργανισμός ελέγχου — προσαρμόστηκε η αναφορά στον οργανισμό ελέγχου ώστε να αντικατοπτρίζει την αλλαγή επωνυμίας.
English[en]
— G) Inspection body — the reference to the inspection body has been adjusted to reflect a name change.
Spanish[es]
— G) Estructura de Control : se actualiza la referencia al organismo de control por modificación de la Razón Social del mismo,
Finnish[fi]
— G) Valvontaelin – viittaus valvontaelimeen on muutettu vastaamaan nimenmuutosta.
French[fr]
— G) Structure de contrôle : la référence à la structure de contrôle est mise à jour avec sa nouvelle raison sociale,
Croatian[hr]
— G Inspekcijsko tijelo – upućivanje na inspekcijsko tijelo prilagođeno je zbog promjene njegova naziva,
Hungarian[hu]
— G) Ellenőrző szerv: Mivel az ellenőrző szerv hivatalos elnevezése megváltozott, a rá történő utalás is aktualizálódik,
Italian[it]
— G) Organismo di controllo : aggiornamento del riferimento all’organismo di controllo, causa modifica della ragione sociale dello stesso,
Latvian[lv]
— G. Pārbaudes iestāde – atsauce uz pārbaudes iestādi ir pielāgota, atspoguļojot tās nosaukuma maiņu.
Maltese[mt]
— G) Korp ta’ spezzjoni — ir-referenza għall-korp ta’ spezzjoni ġiet aġġustata biex tirrifletti bidla fl-isem.
Dutch[nl]
— G) Controle-instantie — de verwijzing naar de controle-instantie is aangepast om een naamswijziging weer te geven.
Polish[pl]
— G) Organ kontrolny – dostosowano odniesienie do organu kontrolnego, aby odzwierciedlić zmianę nazwy,
Portuguese[pt]
— G) Estrutura de controlo : atualizou-se a referência à estrutura de controlo de modo a refletir a alteração do nome;
Romanian[ro]
— G) Structura de control : trimiterea la structura de control este actualizată cu noua denumire a acesteia;
Slovak[sk]
— G. Kontrolný orgán – upravil sa odkaz na kontrolný orgán tak, aby sa zohľadnila zmena názvu orgánu.
Slovenian[sl]
— G) Nadzorni organ : posodobi se sklicevanje na nadzorni organ zaradi spremembe njegovega uradnega naziva,
Swedish[sv]
— G) Kontrollorgan : Hänvisningen till kontrollorganet uppdateras med det nya namnet.