Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където t1 и t2 са времевите стойности по време на изпитване, като КПГ има максимална стойност за интервала t1 и t2.
Czech[cs]
kde t 1 a t 2 jsou jakékoli hodnoty času v průběhu zkoušky, v jejichž intervalu má HAC je nejvyšší hodnotu.
Danish[da]
hvor t1 og t2 er vilkårlige tidspunkter under prøven, for hvilke størrelsen af HAC er maksimal i intervallet t1, t2.
German[de]
wobei t1und t2Zeitwerte während der Prüfung sind, hierbei ist HAC der Höchstwert für den Zeitraum t1, t2.
Greek[el]
όπου τα t1 και t2 είναι οποιεσδήποτε χρονικές στιγμές στη διάρκεια της δοκιμής, το δε HAC η μέγιστη τιμή για το χρονικό διάστημα μεταξύ t1 και t2.
English[en]
in which t1 and t2 are any values of time during the test, HAC being maximum value for and interval t1 and t2.
Spanish[es]
siendo t1 y t2 cualquier valor de tiempo durante el ensayo y CAC el valor máximo en el intervalo t1 y t2.
Finnish[fi]
jossa t1 ja t2 ovat mitä tahansa ajan arvoja testin ajalta; HAC on t1:n ja t2:n välinen enimmäisarvo.
French[fr]
où t1 et t2 représentent toute valeur de temps durant l'essai, CAT étant la valeur maximale pour un intervalle t1, t2.
Hungarian[hu]
ahol: t1 és t2 bármely időérték a vizsgálat során, amely t1 és t2 intervallumban a HAC értéke maximális.
Italian[it]
dove t1e t2 rappresentano qualsiasi valore di tempo rilevato nel corso della prova e CAT è il valore massimo dell'intervallo t1, t2.
Lithuanian[lt]
čia t1 ir t2 yra bet kokios laiko vertės bandymo metu, HAC yra didžiausia vertė intervale nuo t1 iki t2.
Maltese[mt]
li fiha t1 u t2 huma kwalunkwe valuri ta’ ħin matul it-test, waqt li l-HAC ikun il-valur massimu għall-intervalli t1 u t2.
Dutch[nl]
waarin t1 en t2 tijdstippen zijn gedurende de proef, terwijl HAC de maximumwaarde is voor een interval t1,t2.
Polish[pl]
w którym t1 oraz t2 oznaczają wartości czasu podczas badania, a HAC stanowi wartość maksymalną dla przedziału t1 i t2.
Portuguese[pt]
em que t1 e t2 são quaisquer instantes temporais ao longo do ensaio e CAC é o valor máximo correspondente ao intervalo t1 e t2.
Romanian[ro]
unde t1 și t2 sunt orice valoare de timp în timpul încercării, HAC fiind valoarea maximă pentru un interval t1-t2.
Slovak[sk]
kde t1 a t2 sú ktorékoľvek hodnoty času v priebehu testu, HAC je maximálna hodnota pre interval t1 a t2.
Slovenian[sl]
kjer sta t1 in t2 katerekoli vrednosti časa med preskusom, pri čemer je HAC maksimalna vrednost za interval t1 in t2.
Swedish[sv]
där t1 och t2 är något tidsvärde under provningen, HAC är det högsta värdet för ett intervall t1 t2.