Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
много ограничена информация относно здравословните проблеми, отговорностите, свързани с полагането на грижи за членове на семейството или стимули.
Czech[cs]
máme jen velmi omezené informace, pokud jde o zdravotní problémy, odpovědnost za péči o rodinné příslušníky nebo pobídky.
Danish[da]
oplysninger om sundhedsproblemer, plejeansvar eller incitamenter er meget begrænsede.
German[de]
es gibt nur sehr wenige Informationen über gesundheitliche Probleme, Betreuungspflichten in der Familie oder Anreize.
Greek[el]
υπάρχουν πολύ περιορισμένες πληροφορίες ως προς τα προβλήματα υγείας, τις ευθύνες ή τα κίνητρα συνδρομής προς μέλη της οικογένειας.
English[en]
there is very limited information about health problems, caring responsibilities or incentives.
Spanish[es]
la información relativa a problemas de salud, responsabilidades de asistencia a familiares o incentivos resulta muy limitada.
Estonian[et]
andmed tervishoiuküsimuste, perekonnaliikmete toetamise koormuste ja stiimulite kohta on väga piiratud.
Finnish[fi]
Terveysongelmista, perheenjäsenten hoidon velvoitteista tai kannustimista on hyvin vähän tietoa.
French[fr]
les données disponibles sont très pauvres pour ce qui est des problèmes de santé, des responsabilités d’assistance à des membres de la famille ou des mesures incitatives.
Croatian[hr]
podaci su vrlo ograničeni u pogledu pitanja zdravlja, obveza skrbi za članove obitelji ili poticajnih mjera.
Hungarian[hu]
nagyon kevés információ áll rendelkezésre az egészségi problémák, a családtagok ellátásával kapcsolatos feladatok, illetve a motivációk kapcsán.
Italian[it]
vi sono pochissime informazioni relative ai problemi di salute, alle responsabilità di assistenza a familiari o agli incentivi.
Lithuanian[lt]
yra mažai duomenų apie sveikatos problemas, priežiūros pareigas ar paskatas.
Latvian[lv]
ir ļoti maz informācijas par veselības problēmām, ģimenes locekļu aprūpes pienākumiem un stimulējošiem pasākumiem.
Maltese[mt]
hemm informazzjoni limitata ħafna dwar il-problemi ta’ saħħa, ir-responsabilitajiet marbutin mal-kura jew inċentivi.
Dutch[nl]
de informatie over gezondheidsproblemen, verantwoordelijkheden in verband met de zorg voor het gezin of stimuleringsmaatregelen is zeer beperkt.
Polish[pl]
istnieje bardzo niewiele informacji na temat problemów zdrowotnych, obowiązków opiekuńczych lub zachęt.
Portuguese[pt]
as informações são muito limitadas quanto a problemas de saúde, responsabilidades com assistência a familiares ou incentivos.
Romanian[ro]
informațiile sunt foarte limitate în ceea ce privește problemele de sănătate, responsabilitățile privind îngrijirea membrilor familiei sau stimulentele.
Slovak[sk]
existuje len málo informácií o zdravotných problémoch, opatrovateľských povinnostiach alebo stimuloch.
Slovenian[sl]
informacije o zdravstvenih težavah, obveznostih oskrbe družinskih članov ali spodbudah so zelo omejene.
Swedish[sv]
Det finns ytterst få uppgifter om hälsoproblem, omsorgsansvar eller incitament.