Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Místo nakládky k odeslání (jeho úplná adresa, liší-li se od údaje v bodě
Danish[da]
Afsendelsessted (fulde adresse, hvis forskellig fra adressen i punkt
German[de]
Ort der Verladung zur Versendung (ausführliche Anschrift, falls sie sich von Nr. # unterscheidet
Greek[el]
Τόπος φόρτωσης προς αποστολή (πλήρης διεύθυνση, αν διαφέρει από το σημείο
English[en]
Place of loading for dispatch (address in full if different from point
Spanish[es]
Lugar de carga para el envío (dirección completa si es distinta de la del punto
Estonian[et]
Lähetamiseks laadimise koht (täielik aadress, kui see erineb punktis # märgitust
Finnish[fi]
Lastauspaikka (täydellinen osoite, jos eri kuin kohdassa # mainittu
French[fr]
Lieu de chargement pour l’expédition (adresse complète si différente du point
Hungarian[hu]
A rakomány feladási helye (teljes cím, ha eltér az #. pontban lévőtől
Italian[it]
Luogo di carico della spedizione (indirizzo completo se diverso da quello del punto
Lithuanian[lt]
Krovos išsiuntimui vieta (visas adresas, jeigu jis skiriasi nuo nurodyto # punkte
Latvian[lv]
Iekraušanas vieta nosūtīšanai (pilna adrese, ja atšķiras no #. punktā minētās
Dutch[nl]
Plaats van inlading voor verzending (volledig adres indien anders dan onder punt
Polish[pl]
Adres załadunku przesyłki (pełny adres, jeśli inny niż w pkt
Portuguese[pt]
Local de carregamento para expedição (endereço completo, se diferir do indicado no ponto
Slovak[sk]
Miesto nakládky (úplný názov v prípade, že nie je totožný s názvom uvedeným v bode
Slovenian[sl]
Kraj natovarjanja za pošiljko (polni naslov, če je drugačen od točke
Swedish[sv]
Lastningsort för avsändning (fullständig adress om den skiljer sig från punkt