Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wie man aus der Heiligen Schrift ableitet, bildet die Ehe mit Maria die Rechtsgrundlage der Vaterschaft Josefs.
English[en]
As can be deduced from the gospel texts, Joseph's marriage to Mary is the juridical basis of his fatherhood.
Spanish[es]
Como se deduce de los textos evangélicos, el matrimonio con María es el fundamento jurídico de la paternidad de José.
French[fr]
Comme il résulte des textes évangéliques, le mariage de Marie est le fondement juridique de la paternité de Joseph.
Hungarian[hu]
Amint az evangéliumi szövegekből következik, József atyaságának jogi alapját a Máriával való házassága alkotja.
Italian[it]
Come si deduce dai testi evangelici, il matrimonio con Maria è il fondamento giuridico della paternità di Giuseppe.
Latin[la]
Prout ex ipsis eruitur evangelistarum locis, paternitatis Iosephi iuridiciale fundamentum cum Maria est coniugium.
Polish[pl]
Jak wynika z tekstów ewangelicznych, prawną podstawą ojcostwa Józefa było małżeństwo z Maryją.
Portuguese[pt]
Como se deduz dos textos evangélicos, o matrimónio com Maria é o fundamento jurídico da paternidade de José.