Besonderhede van voorbeeld: -8545762693499627665

English

Although the matter of these plots was fictitious, they reflected two uncomfortable political realities: first, that Charles II had (somewhat insincerely) undertaken measures to convert the kingdom to Catholicism (in a 1670 treaty with Louis XIV of France); second, that his younger brother and heir presumptive, James, Duke of York, had in fact converted to Catholicism, an act that many Protestant Englishmen in the 1670s saw as only one step below high treason.

Norwegian

Selv om innholdet i disse sammensvergelsene var hovedsakelig oppdiktet, reflekterte de to ubekvemme politiske realiteter: for det første, kong Karl II hadde tatt grep (om enn ikke særlig oppriktig) for å omdanne kongedømmet til katolisismen i en avtale med kong Ludvig XIV av Frankrike; for det andre, at hans yngre bror og antatte arving, Jakob, hertug av York, hadde faktisk konvertert til katolisismen, en handling som på 1670-tallet var likestilt med landsforræderi.