Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ти трудно да казваш " Браян. "
Bosnian[bs]
Uvijek ti je bio problem izgovoriti " Brian ".
Czech[cs]
Neuměl jsi vyslovit Brian...
Danish[da]
Du havde svært ved at sige Brian.
Greek[el]
Πάντα δυσκολευόσουν να πεις Μπράιαν.
English[en]
You always had trouble Saying " brian. "
Spanish[es]
Siempre tuviste problemas para decir " Brian ".
Estonian[et]
Sul oli alati raskusi " Bryan " ütlemisega.
Persian[fa]
تو هميشه با گفتن برايان مشکل داشتي
Finnish[fi]
Et osannut sanoa Brian.
French[fr]
Tu as toujours eu du mal à dire " Brian ".
Hebrew[he]
תמיד התקשית להגיד " בראיין. "
Hungarian[hu]
Sosem tudtad kimondani, hogy Brian.
Italian[it]
Hai sempre avuto problemi a dire Brian...
Macedonian[mk]
Отсекогаш ти беше тешко да кажеш " Брајан ".
Norwegian[nb]
Du klarte ikke å si Brian.
Dutch[nl]
Je kon'Brian'niet uitspreken.
Polish[pl]
Zawsze miałeś problemy z wymówieniem " Brian ".
Portuguese[pt]
Sempre tiveste dificuldade em dizer Brian...
Romanian[ro]
Niciodată nu puteai pronunta Brian.
Slovenian[sl]
Vedno ti je bilo težko izgovoriti Brian.
Serbian[sr]
Uvijek ti je bio problem izgovoriti " Brian. "
Swedish[sv]
Du hade svårt att säga " Brian. "
Turkish[tr]
Brian demeye bir türlü dilin dönmezdi.