Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مع تلك الـ 11 دولار القذرة
Bulgarian[bg]
Но не и с тези въшливи 11 долара.
Bosnian[bs]
Ne sa smrdljivih 11 dolara.
Catalan[ca]
No pas per 11 fomuts dòlars.
Czech[cs]
Ne s jedenácti smradlavými dolary.
Danish[da]
Ikke med 11 lusede dollars.
Greek[el]
Όχι με 11 παλιοδολάρια.
English[en]
Not with any 11 stinking dollars.
Spanish[es]
Y no con 11 miserables dólares.
Finnish[fi]
Se ei onnistu 11 dollarilla.
French[fr]
Avec 11 malheureux dollars ça va être dur.
Hungarian[hu]
És nem azzal a rongyos 11 dollárjával.
Italian[it]
E non con 11 stupidi dollari.
Norwegian[nb]
Ikke med usle 11 dollar.
Dutch[nl]
Niet met 11 stinkende dollars.
Polish[pl]
Raczej nie z 11 marnymi dolarami.
Portuguese[pt]
Não com 11 miseráveis dólares.
Romanian[ro]
Nu cu acei împuţiţi 11 dolari.
Russian[ru]
Но ни с этими вонючими 11 долларами.
Serbian[sr]
Ne sa smrdljivih 11 dolara.
Swedish[sv]
Inte med elva usla dollar.
Turkish[tr]
Onbir kokuşmuş dolarla değil.