Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Меморандум за частно вложени средства (PPM) с подробни данни е на разположение в управлението на HTGF II.
Czech[cs]
Memorandum o soukromé investici (Private Placement Memorandum) obsahující podrobnější údaje lze obdržet u vedení HTGF II.
Danish[da]
Et Private Placement Memorandum (PPM) med nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til HTGF II Management.
German[de]
Ein Private Placement Memorandum (PPM) mit näheren Angaben ist beim HTGF II Management erhältlich.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν από τη διοίκηση του HTGF II το σχετικό μνημόνιο ιδιωτικής τοποθέτησης (Private Placement Memorandum — PPM), το οποίο περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες.
English[en]
A private placement memorandum (PPM) containing more detailed information is obtainable from HTGF II Management.
Spanish[es]
Los memorándums de colocación privada (Private Placement Memorandum) con información más detallada pueden obtenerse de la dirección del HTGFII.
Estonian[et]
Lisateavet leiab HTGF II erainvesteeringute memorandumist (Private Placement Memorandum), mille saamiseks tuleb pöörduda fondi juhtkonna poole.
Finnish[fi]
HTGF II -rahaston hoitajalta voi pyytää rahastoesitteen (Private Placement Memorandum), jossa on tarkempia tietoja rahastosta.
French[fr]
Une note destinée aux investisseurs (private placement memorandum), contenant des informations complémentaires, peut être obtenue auprès de la direction du HTGF II.
Hungarian[hu]
További részletek a HTGF II vezetőségének a zártkörű kibocsátásról szóló memorandumában találhatók.
Italian[it]
Presso la direzione del fondo è disponibile un prospetto informativo per gli investitori (Private Placement Memorandum) contenente maggiori informazioni.
Lithuanian[lt]
Neviešo vertybinių popierių platinimo pranešimą (Private Placement Memorandum), kuriame pateikiama išsamesnė informacija, galima gauti HTGF II fondo administracijoje.
Latvian[lv]
Dokumentu Private Placement Memorandum (PPM) ar sīkāku informāciju var saņemt pie HTGF II vadības.
Maltese[mt]
Wieħed jista’ jikseb Private Placement Memorandum (PPM), b’aktar dettalji, mill-HTGF II Management.
Dutch[nl]
Een Private Placement Memorandum (PPM) met nadere gegevens kan worden aangevraagd bij het HTGF II-management.
Polish[pl]
Od kierownictwa HTGF II można uzyskać dokument Private Placement Memorandum (PPM) zawierający dokładniejsze informacje.
Portuguese[pt]
Pode ser obtida junto da direção do HTGF II uma nota destinada aos investidores (private placement memorandum) contendo informações complementares.
Romanian[ro]
Informații mai detaliate sunt cuprinse într-o notă pentru investitori (Private Placement Memorandum), care poate fi obținută de la conducerea HTGF II.
Slovak[sk]
Memorandum o súkromnej investícii (Private Placement Memorandum) s bližšími údajmi možno získať u vedenia HTGF II.
Slovenian[sl]
Memorandum o prodaji omejenemu krogu povabljenih investitorjev (Private Placement Memorandum) z natančnejšimi podatki je na voljo pri vodstvu HTGF II.
Swedish[sv]
Ett Private Placement Memorandum (PPM) med närmare upplysningar finns att tillgå hos HTGF II Management.