Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
LOK MENO MONO TYE ADA?
Afrikaans[af]
IS DIT ’N GELDIGE BESWAAR?
Amharic[am]
ይህ የተቃውሞ ሐሳብ ትክክል ነው?
Arabic[ar]
هل هذا الاعتراض منطقي؟
Aymara[ay]
¿UKA ARUNAKAX CHIQATI?
Azerbaijani[az]
BU ETİRAZLAR ƏSASLIDIRMI?
Baoulé[bci]
? I SƆ NDƐ’N TI SU?
Bemba[bem]
BUSHE IFYO BALANDA FYA CINE?
Bulgarian[bg]
ДАЛИ ТОВА ВЪЗРАЖЕНИЕ Е ОСНОВАТЕЛНО?
Bislama[bi]
? TINGTING YA I STRET?
Cebuano[ceb]
MAKATARONGANON BA KINI?
Chuukese[chk]
MEI PWUNG ALOR?
Seselwa Creole French[crs]
ESKI SA LOBZEKSYON I VALID?
Czech[cs]
JE TATO NÁMITKA ODŮVODNĚNÁ?
Danish[da]
ER DET EN GYLDIG INDVENDING?
German[de]
IST DER EINWAND BERECHTIGT?
Ewe[ee]
ÐE NUKPƆSUSU MA SƆA?
Efik[efi]
NDI MMỌ ẸNEN?
Greek[el]
ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΜΗ ΑΥΤΗ Η ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ;
English[en]
IS THAT OBJECTION VALID?
Spanish[es]
¿ES VÁLIDA LA OBJECIÓN?
Estonian[et]
KAS SEE VÄIDE PEAB PAIKA?
Persian[fa]
آیا این نظر درست است؟
Finnish[fi]
ONKO VASTAVÄITE PÄTEVÄ?
Fijian[fj]
E DINA OYA?
French[fr]
CETTE OBJECTION TIENT- ELLE ?
Ga[gaa]
ANI ENƐ JA?
Gilbertese[gil]
E KOAUA TE TAEKA N TOTOKO ANNE?
Gujarati[gu]
શું લોકોનું કહેવું ખરું છે?
Hiligaynon[hil]
HUSTO BALA INA NGA PAGPATI?
Hiri Motu[ho]
UNAI KOUA HEREVANA BE MAORO, A?
Hungarian[hu]
HELYTÁLLÓ EZ AZ ELLENVETÉS?
Armenian[hy]
ՀԻՄՆԱՎՈ՞Ր Է ԱՅՍ ԱՌԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ։
Western Armenian[hyw]
ԱՅԴ ԱՌԱՐԿՈՒԹԻՒՆԸ ՎԱՒԵՐԱԿԱ՞Ն Է։
Indonesian[id]
APAKAH SANGGAHAN ITU BERALASAN?
Igbo[ig]
IHE AHỤ HA KWURU Ò RIJURU AFỌ?
Iloko[ilo]
UMISO KADI DAYTA?
Icelandic[is]
EIGA ORÐ ÞEIRRA VIÐ RÖK AÐ STYÐJAST?
Italian[it]
È UN’OBIEZIONE VALIDA?
Georgian[ka]
შეესაბამება ეს თვალსაზრისი სინამდვილეს?
Kongo[kg]
KETI NTEMBE YINA KELE YA KYELEKA?
Kikuyu[ki]
HIHI GĨTŨMI KĨU NĨ KĨAGĨRĨIRE?
Kuanyama[kj]
EPOPYO OLO OLOSHILI NGOO?
Kazakh[kk]
МҰНДАЙ ПІКІР ДҰРЫС ПА?
Kalaallisut[kl]
AKERLILIISSUT ATORSINNAAVA?
Khmer[km]
តើ ការ ប្រកែក នេះ សម ហេតុ សម ផល ឬ ទេ?
Kimbundu[kmb]
O KUILA O ATHU A MU ZUELA O KIDI?
Korean[ko]
그런 이의는 타당합니까?
Kaonde[kqn]
NANCHI BINO BYAMBO BYABO BYA KINE NYI?
Kwangali[kwn]
EPATANESO OLYO USILI NDI?
San Salvador Kongo[kwy]
NGA E MVOVO MIAU MIALUDI?
Ganda[lg]
ENDOWOOZA EYO NTUUFU?
Lingala[ln]
NTEMBE YANGO EZALI SOLO?
Lozi[loz]
KANA KU HANYEZA KO KWA UTWAHALA?
Lithuanian[lt]
AR TOKIA PRIEŠTARA TURI PAGRINDO?
Luba-Katanga[lu]
LE BINO BYOBANENA I BYA BINE?
Luba-Lulua[lua]
MPATA EYI MMILELELA ANYI?
Luvale[lue]
KUTALA VISHINGANYEKA KANA VYAKUTAMO TAHI?
Lunda[lun]
KOMANA AHOSHAÑA MWALALA?
Luo[luo]
BE AKWEDEGO OWINJORE?
Lushai[lus]
CHU HNIALKHALNA CHU A PAWM TLAK EM?
Coatlán Mixe[mco]
¿TËYˈÄJTËN EXTËM TJËJPKUGÄJPXËDË?
Morisyen[mfe]
ESKI SA L’OBJECTION-LA LI VALABLE?
Malagasy[mg]
MITOMBINA VE IZANY?
Marshallese[mh]
EM̦OOL KE MEN IN?
Macedonian[mk]
ДАЛИ ОВОЈ ПРИГОВОР ИМА ОСНОВА?
Mòoré[mos]
B TARA BƲƲM BƖ?
Maltese[mt]
HIJA VALIDA DIN L- OĠĠEZZJONI?
Burmese[my]
လူအများရဲ့ တုံ့ပြန်ချက်က ခိုင်လုံရဲ့လား။
Norwegian[nb]
ER INNVENDINGEN HOLDBAR?
Ndonga[ng]
MBELA EPOPYO NDYOKA OLYOSHILI NGAA?
Niuean[niu]
AOGA NAKAI E TOTOKOAGA IA?
Dutch[nl]
IS DAT REDELIJK?
South Ndebele[nr]
UKUPHIKISOKHO KULIQINISO?
Northern Sotho[nso]
NA KGANETŠO YEO E A KWAGALA?
Nyanja[ny]
KODI ZIMENEZI N’ZOONA?
Nyaneka[nyk]
OKUTI ETYI OVANTHU VAPOPIA OTYILI?
Nzima[nzi]
ASOO ƆLE NƆHALƐ?
Oromo[om]
MORMIIN KUN SIRRIIDHAA?
Ossetic[os]
ӔЦӔГДӔР АФТӔ У?
Papiamento[pap]
E OPHESHON EI TIN BASE?
Palauan[pau]
E AIKA EL ULTOK NGKLEMERANG?
Pijin[pis]
WASWE, HEM STRET FOR NO AGREE?
Polish[pl]
CZY SCEPTYCY MAJĄ RACJĘ?
Pohnpeian[pon]
IRE WET MEHLEL?
Portuguese[pt]
ESSA OBJEÇÃO FAZ SENTIDO?
Quechua[qu]
¿RASUMPAKU NIYANQAN?
Rundi[rn]
ICO CIYUMVIRO COBA ARI CO?
Ruund[rnd]
OV, CHIKANGESH CHINECH CHIDI CHOVIKEN?
Romanian[ro]
ESTE ACEASTĂ OBIECŢIE JUSTIFICATĂ?
Russian[ru]
ТАК ЛИ ЭТО?
Kinyarwanda[rw]
ESE IBYO BAVUGA BIFITE ISHINGIRO?
Sango[sg]
TËNË SO ALA TENE AYEKE NA LEGE NI?
Sinhala[si]
එම මතය පිළිගත හැකිද?
Slovak[sk]
JE TÁTO NÁMIETKA OPODSTATNENÁ?
Slovenian[sl]
ALI JE TAKŠEN UGOVOR UTEMELJEN?
Samoan[sm]
PE E SAʻO LENĀ MANATU?
Shona[sn]
NHARO IDZODZO DZINE MUSORO HERE?
Albanian[sq]
A KA BAZA KY KUNDËRSHTIM?
Sranan Tongo[srn]
A SANI DISI DI SMA E TAKI, TRU?
Swati[ss]
ULICINISO YINI LOMBONO?
Southern Sotho[st]
NA LEBAKA LEO LEA UTLOAHALA?
Swedish[sv]
HAR INVÄNDNINGEN NÅGON GRUND?
Swahili[sw]
JE, KIPINGAMIZI HICHO KINA MSINGI?
Congo Swahili[swc]
JE, KIPINGAMIZI HICHO KINA MSINGI?
Tetun Dili[tdt]
HANOIN NEʼE LOOS KA LAE?
Thai[th]
ข้อ โต้ แย้ง นี้ มี เหตุ ผล ไหม?
Tigrinya[ti]
እዚ ተቓውሞ እዚ ርትዓዊ ድዩ፧
Tagalog[tl]
MAKATUWIRAN BA ANG PAGTUTOL NA IYAN?
Tetela[tll]
ONDE KƐNƐ KATAWƆ KƐSƆ KEKƆ MƐTƐ?
Tswana[tn]
A GO A UTLWALA GO BO BA GANETSA JALO?
Tongan[to]
‘OKU ‘UHINGA LELEI ‘A E FAKAFEPAKI KO IÁ?
Tonga (Zambia)[toi]
SENA EECI NCOBAAMBA NCAMASIMPE?
Papantla Totonac[top]
¿XLIKANA TUKU WANKGO?
Tok Pisin[tpi]
YU TING DISPELA TINGTING I STRET?
Turkish[tr]
BU GÖRÜŞ DOĞRU MU?
Tsonga[ts]
XANA LESWI VA SWI VULAKA I NTIYISO?
Tumbuka[tum]
KASI FUNDO IYI NJAKUPULIKIKWA?
Tuvalu[tvl]
E MATA, KOI AOGA EILOA TE MANATU TENĀ?
Twi[tw]
SO ƐTƆ ASOM?
Tahitian[ty]
UA TANO ANEI TEI PARAUHIA?
Ukrainian[uk]
НАСКІЛЬКИ ВАГОМЕ ЦЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ?
Umbundu[umb]
ANGA HẼ OVISIMĨLO VIACO VIA SUNGULUKA?
Urdu[ur]
کیا یہ اعتراض درست ہے؟
Venda[ve]
NAA ZWENEZWO NDI NGOHO?
Vietnamese[vi]
QUAN ĐIỂM ĐÓ CÓ ĐÚNG KHÔNG?
Wolaytta[wal]
HEGEE TUMEE?
Wallisian[wls]
ʼE MOʼONI KOA TE ʼU PALALAU FAKAFEAGAI ʼAIA?
Xhosa[xh]
NGABA BANYANISILE?
Yapese[yap]
BA PULUW E PI THIN NEM?
Yoruba[yo]
ṢÉ ÀTAKÒ YÌÍ LẸ́SẸ̀ NÍLẸ̀?
Zande[zne]
YA MO RENGO DU NGA GIPAI RE?
Zulu[zu]
INGABE LEZO ZINTO ZIYIQINISO?