Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за оборудване за кухни, основно съставени от работен плот с умивалник/мивка вградени, евнтуално с аксесоари, като етажерки, ванички, стойки за сушене
Czech[cs]
Sektorový kuchyňský nábytek převážně tvořený pracovní deskou se zabudovanou výlevkou / dřezem, případně vybavený příslušenstvím, jmenovitě policemi, miskami, odkapávači na nádobí
Danish[da]
Modulelementer til køkkener, hovedsagelig bestående af bordplader med indbygget køkkenvask/kumme, eventuelt med tilbehør, såsom hylder, bassiner, tallerkenrækker
German[de]
Einbaumodule für Küchen im Wesentlichen bestehend aus Arbeitsplatte mit integriertem Spülbecken, gegebenenfalls mit Zubehör wie Konsolen, Waschschüsseln, Geschirrständer
Greek[el]
Στοιχεία εξοπλισμού για κουζίνες, ουσιαστικά αποτελούμενα από πάγκο με ενσωματωμένο νεροχύτη/νιπτήρα, ενδεχομένως με εξαρτήματα όπως ράφια, λεκάνες, πιατοθήκες
English[en]
Modules for fitted kitchens, largely consisting of a work top with integrated sink/wash-hand basin, possibly with accessories including shelves, basins, plate racks
Spanish[es]
Módulos de preparación para cocinas, sustancialmente formados por planos de trabajo con fregaderos/lavaderos, eventualmente con accesorios como repisas, escudillas, cubetas de goteo
Estonian[et]
Köögimoodulid, mis koosnevad töötasapinnast, millele on lisatud valamu/nõudepesuvalamu, vajaduse korral köögitarvikud nagu riiulid, kausid, nõudekuivatusrestid
Finnish[fi]
Keittiöiden moduuliasetelmat, jotka koostuvat pääosin työtasosta, johon on liitetty astianpesuallas/lavuaari ja mahdollisesti hyllyjä, pesualtaita, astiatelineitä
French[fr]
Modules d'équipements pour cuisines, essentiellement constitués de plans de travail avec évier/lavabo intégrés, éventuellement avec accessoires tels que tablettes, cuvettes, égouttoirs à vaisselle
Hungarian[hu]
Szerelő modulok konyhákhoz, amelyek lényegében egy munkalapból állank beépített csepegtetővel/mosogatóval, lehetőség szerint kiegészítőkkel, úgymint polcok, mosogatótálcák, csepegtetőtálcák
Italian[it]
Moduli di allestimento per cucine, sostanzialmente costituiti da piano di lavoro con acquaio/lavandino integrato, eventualmente con accessori quali mensole, bacinelle, scolapiatti
Lithuanian[lt]
Virtuvių įrengimo moduliai, dažniausiai juos sudaro darbo paviršius su integruota kriaukle/plautuve, gali būti su tokiais priedais kaip lentynos, dubenys, indų džiovyklos
Latvian[lv]
Moduļi virtuvei, kas sastāv no darba virsmas ar iebūvētu izlietni un/vai ēdienu gatavošanas virsmu (plīts virsmu), pēc izvēles ar aprīkojumu, piemēram, kronšteiniem, bļodām, trauku skapjiem
Maltese[mt]
Moduli tat-tħejjija għall-kċejjen, bażikament magħmula minn bank tax-xogħol b'ħawt/sink integrat, barraminhekk b'aċċessorji bħal xkaffi, friskaturi, passaturi
Dutch[nl]
Inrichtingsmodules voor keukens, voornamelijk bestaande uit een werkblad met ingebouwde gootsteen/wasbak, eventueel met accessoires, zoals planken, afwasbakken en afdruiprekken
Polish[pl]
Moduły wyposażeniowe do kuchni, składające się zasadniczo z blatu roboczego z wbudowanym zlewem/zlewozmywakiem, ewentualnie z akcesoriami takimi jak wieszaki, miseczki,durszlaki
Portuguese[pt]
Móveis em módulos para cozinhas, substancialmente constituídos por bancadas de trabalho com lava-loiças integrado, eventualmente com acessórios como prateleiras, bacias, escorredores
Romanian[ro]
Module de organizare pentru bucatorii, in principal compuse dintr-un plan de lucru cu chiuveta de bucatorie/chiuveta integrata, eventual cu accesorii precum console, bazine, suporturi pentru uscarea vaselor
Slovak[sk]
Moduly na zariaďovanie kuchýň, tvorené najmä pracovnou plochou so zabudovaným dresom/umývadlom, prípadne s príslušenstvom ako skrinkou, vaničkou, sušičom na riad
Slovenian[sl]
Moduli opreme za kuhinje, sestavljeni predvsem iz delovne površine z vgrajenim pomivalnim koritom/umivalnikom, eventualno z dodatno opremo kot so konzole, umivalniki, odcejalniki za posodo
Swedish[sv]
Förberedelsmoduler för kök, i huvudsak bestående av arbetsyta med inbyggd diskho, eventuellt med tillbehör såsom hyllor, handfat, tallrikshyllor