Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
То е и възпиране на трафикантите и справяне с незаконната миграция.
Czech[cs]
Její součástí je rovněž zastavení obchodníků s lidmi a řešení nelegální migrace.
Danish[da]
Det handler også om at standse smuglerne og sætte ind over for ulovlig migration.
German[de]
Es müssen auch die Schleuser bekämpft und illegale Migrationsströme unterbunden werden.
Greek[el]
Πρόκειται επίσης για την αντιμετώπιση των λαθρεμπόρων και την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
It is also about stopping the smugglers and addressing irregular migration.
Spanish[es]
También consiste en acabar con la actividad de los pasadores de fronteras y en afrontar la migración irregular.
Estonian[et]
See tähendab ka inimeste ebaseaduslikult üle piiri toimetajate peatamist ja ebaseadusliku rände probleemi lahendamist.
Finnish[fi]
Kyse on myös ihmisten salakuljettajien toiminnan lopettamisesta ja laittomaan muuttoliikkeeseen puuttumisesta.
French[fr]
C'est aussi arrêter les passeurs et faire face à la migration illégale.
Irish[ga]
Caithfear stop a chur leis na smuigléirí agus aghaidh a thabhairt ar an imirce neamhrialta.
Croatian[hr]
Radi se i o sprječavanju krijumčara i rješavanju problema nezakonite migracije.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a csempészek tevékenységének felszámolását és az illegális migráció kezelését is.
Italian[it]
Significa anche fermare i trafficanti di esseri umani e affrontare la questione della migrazione irregolare.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat kova su neteisėtai žmones gabenančiais asmenimis ir nelegalios migracijos srautų prevencija.
Latvian[lv]
Tas nozīmē arī apturēt kontrabandistus un risināt jautājumus saistībā ar nelikumīgu migrāciju.
Maltese[mt]
Hija wkoll dwar li nwaqqfu lil dawk li jiffaċilitaw id-dħul klandestin ta' persuni u nindirizzaw il-migrazzjoni irregolari.
Dutch[nl]
Het gaat ook om het stoppen van de smokkelaars en het aanpakken van illegale migratie.
Polish[pl]
Chodzi też o powstrzymanie przemytników i rozwiązanie problemu nielegalnej migracji.
Portuguese[pt]
Trata-se também de travar os traficantes e responder à migração ilegal.
Romanian[ro]
Ea înseamnă și oprirea traficanților și abordarea fluxurilor de migrație neregulamentară.
Slovak[sk]
Ide aj o zastavenie činnosti prevádzačov a riešenie nelegálnej migrácie.