Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أساعد العميد في بعض الأعمال المكتبية
Bulgarian[bg]
Помагам на декана в офиса.
Bosnian[bs]
Pomažem dekanu oko kancelarijice.
Czech[cs]
Pomáhám děkanovi dělat kancelářské věci.
German[de]
Ich helfe dem Dekan beim " Bürokram ".
Greek[el]
Βοηθάω τον πρύτανη με τα πραγματάκια του γραφείου.
English[en]
I help the dean do office-y things.
Spanish[es]
Ayudo al decano a hacer las cosas en su oficina.
Finnish[fi]
Autan toimistojutuissa.
Hebrew[he]
אני מסייעת לדיקן לעשות דברים משרדיים.
Croatian[hr]
Pomažem dekanu oko stvarčica u uredu.
Hungarian[hu]
Segítek a dékánnak az irodai dolgokban.
Italian[it]
Aiuto il Preside a fare roba " da ufficio ".
Norwegian[nb]
Jeg hjelper til på kontoret.
Dutch[nl]
Ik help de decaan om bureaudingen te doen.
Polish[pl]
Pomagam dziekanowi w biurze.
Portuguese[pt]
Ajudo o Reitor com as coisas do escritório.
Romanian[ro]
Îl ajut pe decan la birou.
Serbian[sr]
Pomažem dekanu oko stvarčica u uredu. – Spol spašen.
Swedish[sv]
Jag hjälper till på kontoret.
Thai[th]
ฉันช่วยคณบดีเรื่องงานบริหารทั่วไปค่ะ
Turkish[tr]
Ben Dean'e ofis işlerinde yardımcı oluyorum.