Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية .
Bulgarian[bg]
Това е жива история развиваща се през последните няколко седмици.
Bangla[bn]
এটা একেবারে সাম্প্রতিক ঘটনা গত কয়েক সপ্তাহে যা ঘটছে।
Czech[cs]
Je to aktuální příběh, odehrál se v posledních týdnech.
German[de]
Das ist eine Lebensgeschichte die sich erst in den letzten Wochen entfaltet hat.
Greek[el]
Αυτή είναι μια πραγματική ιστορία που συνέβη τις τελευταίες εβδομάδες.
English[en]
This is a live story, unfolding just in the last few weeks.
Persian[fa]
این داستان زنده ایست که تنها در چند هفته پیش گشوده شد.
French[fr]
C'est une histoire en direct qui s'est déroulée ces dernières semaines.
Hebrew[he]
זה סיפור אמיתי שהתפרסם רק בשבועות האחרונים.
Croatian[hr]
Ovo je aktualna priča koja se događa zadnjih nekoliko tjedana.
Indonesian[id]
Ini adalah kisah hidup yang baru terungkap beberapa minggu lalu.
Italian[it]
Una storia ancora non conclusa che sta accadendo in questo periodo.
Japanese[ja]
この話はここ数週間の間に 展開し始めた、かなり最近の話です。
Korean[ko]
RA 환자는(그들이 스스로 부르는 명칭)-- 그녀의 블로그는 RA Warrior입니다-- 큰 문제를 가지고 있습니다.
Dutch[nl]
Dit is een live verhaal van de laatste paar weken.
Portuguese[pt]
Esta é uma história recente ocorrida nas últimas semanas.
Romanian[ro]
Aceasta este o poveste live care se desfăşoară în ultimele câteva săptămâni.
Russian[ru]
Это - реальная история, которая произошла за последние недели.
Swedish[sv]
Denna berättelsen är live och utvecklas nu under de senaste veckorna.
Turkish[tr]
Bu gerçek bir hikaye Birkaç hafta önce yaşandı.