Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Svět, ochromen těmito událostmi, čekal na první známky invaze z vesmíru
German[de]
Die Welt, verletzt durch die Ereignisse... wartet auf Anzeichen für eine Invasion aus dem Weltraum
English[en]
The world, crippled by these events, waited for the first sign of an invasion from outer space
French[fr]
Le monde, haletant... attendit le signal de l' invasion
Croatian[hr]
Svijet, osakaćen ovim zbivanjima...... čekaju na prvi znak invazije iz svemira
Icelandic[is]
Heimurinn, lamaður af þessu, beið fyrstu merkja um innrás úr útgeimi
Italian[it]
Il mondo, danneggiato da questi eventi...... aspettava i primi segni di un' invasione dallo spazio cosmico
Norwegian[nb]
Verden ble lammet av hendelsene.Man ventet på første tegn på en invasjon fra det ytre rom
Portuguese[pt]
O mundo, mutilado por estes acontecimentos...... esperou pelo primeiro sinal de uma invasão do espaço
Turkish[tr]
Bu olaylardan etkilenecek Dünyamız...... dış uzaydan gelecek bir istilanın ilk işaretini bekleyecek