Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU bør ikke foreskrive nogen "national brystimplantatregistrering" eller årlige "obligatoriske opfølgningsundersøgelser".
German[de]
Die Europäische Union sollte keine 'vorgeschriebene Registrierung von Brustimplantaten in allen Mitgliedstaaten' oder 'obligatorische Nachsorgeuntersuchungen mit einem Intervall von nicht mehr als zwölf Monaten' fordern.
English[en]
Europe must not prescribe a 'national breast-implant register' or annual 'compulsory aftercare examinations'.
Spanish[es]
Europa no debe prescribir un «registro nacional de implantes mamarios» ni «reconocimientos anuales obligatorios de seguimiento posoperatorio».
Finnish[fi]
Euroopan ei tule määrätä "kansallisista rintaimplanttirekistereistä" tai vuotuisista pakollisista jälkitutkimuksista.
French[fr]
L'Europe ne peut imposer un "registre national des implants mammaires" ou "des examens de suivi obligatoires".
Dutch[nl]
Europa moet geen "nationaal borstimplantatenregister" of jaarlijks "verplicht nazorgonderzoek" voorschrijven.
Swedish[sv]
Europa skall inte föreskriva ?nationella register över bröstimplantat? eller ?obligatoriska eftervårdsundersökningar? varje år.