Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде отиваш?
Bosnian[bs]
Zašto se pakujete?
Czech[cs]
Proč si balíš?
Greek[el]
Γιατί μαζεύεις;
English[en]
What are you packing for?
Spanish[es]
¿Por qué haces las maletas?
Finnish[fi]
Miksi pakkaat kamojasi?
French[fr]
Pourquoi vous faites vos valises?
Hebrew[he]
למה את אורזת?
Hungarian[hu]
Miért pakolsz?
Italian[it]
Perché fai le valigie?
Polish[pl]
Czemu się pakujesz?
Portuguese[pt]
Para que as malas?
Romanian[ro]
De ce vă faceţi bagajele?
Russian[ru]
Ту куда собираешься?
Turkish[tr]
Neden toparlanıyorsunuz?