Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The provisions of this Charter are addressed to the institutions, bodies, offices and agencies of the Union with due regard for the principle of subsidiarity and to the Member States only when they are implementing Union law.
Spanish[es]
Las disposiciones de la presente Carta están dirigidas a las instituciones, órganos y organismos de la Unión, dentro del respeto del principio de subsidiariedad, así como a los Estados miembros únicamente cuando apliquen el Derecho de la Unión.
Basque[eu]
Gutun honetako xedapenak Batasuneko erakunde, organo eta organismoei zuzentzen zaizkie, subsidiariotasun-printzipioa errespetatuz, baita estatu kideei ere, baina Batasunaren zuzenbidea aplikatzen dutenean bakarrik.
French[fr]
Les dispositions de la présente Charte sadressent aux institutions, organes et organismes de lUnion dans le respect du principe de subsidiarité, ainsi quaux États membres uniquement lorsquils mettent en uvre le droit de lUnion.
Polish[pl]
Postanowienia niniejszej Karty mają zastosowanie do instytucji, organów i jednostek organizacyjnych Unii w poszanowaniu zasady pomocniczości oraz do Państw Członkowskich wyłącznie w zakresie, w jakim wdrażają one prawo Unii.