Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن بعض أفراد جناح عبد الواحد في جيش تحرير السودان وأفراد المجموعات المنشقة عن حركة العدل والمساواة وقّعوا في 8 حزيران/يونيه إعلان التزام أعربوا فيه عن تأييدهم للاتفاق ووافقوا على الالتزام بأحكامه والمشاركة على نحو كامل في تطبيقه.
English[en]
On 8 June, however, some members of the Abdelwahid faction and JEM splinter groups signed a declaration of commitment, in which they expressed support for the Darfur Peace Agreement, and agreed to be bound by its provisions and participate fully in its implementation.
Spanish[es]
No obstante, el 8 de junio algunos miembros de la facción de Abdelwahid y grupos escindidos del JEM firmaron una declaración de compromiso en la que manifestaron su apoyo al Acuerdo de Paz de Darfur y acordaron someterse a sus disposiciones y participar plenamente en su aplicación.
French[fr]
Le 8 juin, cependant, certains membres de la faction Abdelwahid de l’ALS et un groupuscule du MJE ont signé une déclaration d’engagement dans laquelle ils ont marqué leur appui à l’Accord de paix pour le Darfour et ont accepté d’être liés par ses dispositions et de participer pleinement à sa mise en œuvre.
Russian[ru]
Однако 8 июня некоторые члены группировки, возглавляемой Абдельвахидом, и группировок, отколовшихся от ДСР, подписали декларацию об обязательстве, в которой они поддержали Мирное соглашение по Дарфуру и согласились на обязательность для них его положений, а также решили в полной мере участвовать в его осуществлении.
Chinese[zh]
不过,解放军阿卜杜勒·瓦希德·努尔派的一些成员以及正义与平等运动分裂出来的小集团签署一项承诺宣言,在宣言中表示支持《达尔富尔和平协议》,同意接受《协议》条款的约束,全面参与《协议》的执行工作。