Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dušo, mislim da ne govori engleski.
Danish[da]
Han taler vist ikke engelsk.
German[de]
Ich glaube nicht, dass er dich versteht.
Greek[el]
– Δεν νομίζω να μιλάει αγγλικά.
English[en]
Darling, I don't think he speaks English.
Spanish[es]
¿Crees que hablen inglés?
Estonian[et]
Kallis, ma ei usu, et nad inglis keelt räägivad.
Finnish[fi]
Luuletko, että hän puhuu englantia?
Croatian[hr]
Dušo, mislim da ne govori engleski.
Hungarian[hu]
Szerinted beszélnek angolul?
Indonesian[id]
Sayang, aku tidak berpikir dia bisa berbicara bahasa inggris.
Italian[it]
Tesoro, non credo che parlino inglese.
Malay[ms]
Apakah dia berbahasa inggeris?
Polish[pl]
Kochanie, on raczej nie mówi po angielsku.
Portuguese[pt]
Você acha que ele fala inglês?
Romanian[ro]
Nu cred că vorbeşte engleza.
Russian[ru]
Как вы думаете, они говорят Английский?
Slovak[sk]
Drahy, nemyslím, ze ti rozumejú.
Albanian[sq]
Mendon se e kupton çfarë po thua?
Serbian[sr]
Dušo, mislim da ne govori engleski.
Turkish[tr]
İngilizce bildiğini sanmam.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ họ không hiểu đâu.