Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق هنا واعد مضخة البنزين
Bulgarian[bg]
Стойте тук и върнете помпата за бензин обратно!
Czech[cs]
Zůstaň tam, a vrať tam tu pumpu.
Greek[el]
Μείνετε εκεί, βάλτε την αντλία πίσω!
English[en]
Stay over here and put that gas pump back!
Spanish[es]
Quédate aquí y hacer Gasolina bomba que volver!
Persian[fa]
همون جا واستين و شيلنگ رو سرجاش بزارين.
Hungarian[hu]
Maradj távol és tedd vissza a töltőfejet!
Italian[it]
Venite qui e rimettete a posto quella pompa di benzina!
Dutch[nl]
Blijf hier en zet de gas pomp terug!
Polish[pl]
Chodź tutaj i odłóż pompy paliwa na miejsce!
Portuguese[pt]
Fique aqui e coloque a bomba de gasolina no lugar.
Romanian[ro]
Stai aici şi pune pompa aia de benzină la loc!
Slovak[sk]
Ostaň tam a daj tú benzínovú pumpu späť!
Serbian[sr]
Dolazite ovamo i ostavite odmah to crijevo za benzin!
Turkish[tr]
Orada kalın ve pompayı yerine koyun.