Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
EUMAM ще предоставя консултации относно необходимите реформи за превръщането на централноафриканските въоръжени сили в по-многоетническа, професионална и републиканска армия.“
Czech[cs]
Mise EUMAM bude poskytovat poradenství ohledně reforem, které jsou nutné k přeměně středoafrických ozbrojených sil na profesionální a republikánskou armádu, v níž budou více zastoupena různá etnika.“
Danish[da]
EUMAM skal rådgive om de reformer, der er nødvendige for at gøre CAR's væbnede styrker til en mere multietnisk, professionel og republikansk hær."
German[de]
Die Mission EUMAM RCA wird Beratungsleistungen im Hinblick auf die Reformen erbringen, die die Streitkräfte der Zentralafrikanischen Republik in eine stärker multi-ethnisch und republikanisch ausgerichtete und professionellere Armee umwandeln sollen."
Greek[el]
Η EUMAM θα παρέχει συμβουλές όσον αφορά τις απαιτούμενες μεταρρυθμίσεις ώστε οι ένοπλες δυνάμεις της ΚΑΔ να γίνουν ένας πολυεθνικός, επαγγελματικός και δημοκρατικός στρατός."
English[en]
EUMAM will advise on the reforms necessary to make the CAR armed forces a more multi-ethnic, professional and republican army."
Spanish[es]
La EUMAM prestará asesoramiento sobre las reformas necesarias para hacer de las fuerzas armadas de la República Centroafricana un ejército más multiétnico, profesional y republicano».
Estonian[et]
EUMAM RCA annab nõu selliste reformide läbiviimise kohta, mis on vajalikud Kesk-Aafrika Vabariigi relvajõudude muutmiseks mitmerahvuselisemaks ja professionaalsemaks vabariigi armeeks.”
Finnish[fi]
EUMAM antaa neuvoja tarvittavista uudistuksista, joilla maan asevoimista tehdään tasavaltaa palveleva, entistä monietnisempi ja ammattimaisempi armeija."
French[fr]
L'EUMAM formulera des conseils sur les réformes à entreprendre afin de faire des forces armées centrafricaines une armée qui soit davantage pluriethnique, professionnelle et républicaine."
Irish[ga]
Tabharfaidh EUMAM comhairle maidir leis na hathchóirithe a bhfuil gá leo chun go mbeidh fórsaí armtha Phoblacht na hAfraice Láir níos il-eitní agus ina n-arm níos gairmiúla agus níos poblachtaí."
Croatian[hr]
EUMAM će davati savjete u vezi s reformama koje su nužne kako bi oružane snage Srednjoafričke Republike postale vojskom izraženijih multietničkih, profesionalnih i republikanskih obilježja.”
Hungarian[hu]
Az EUMAM tanácsai hozzá fognak járulni a reformhoz, amely során a közép-afrikai fegyveres erők többnemzetiségű, professzionális köztársasági haderővé fognak formálódni.”
Italian[it]
L'EUMAM offrirà consulenza sulle riforme necessarie per fare delle forze armate della RCA un esercito multietnico, professionale e repubblicano."
Lithuanian[lt]
EUMAM konsultuos dėl reformų, kurių būtina imtis, kad CAR ginkluotosios pajėgos taptų labiau daugiataute, profesionalia ir respublikos kariuomene.“
Latvian[lv]
EUMAM konsultēs par reformām, kas nepieciešamas, lai Centrālāfrikas Republikas bruņotie spēki kļūtu par etniski daudzveidīgāku un profesionālāku republikas armiju."
Maltese[mt]
EUMAM ser tagħti pariri dwar ir-riformi meħtieġa biex il-forzi armati tar-RĊA jsiru armata aktar multi-etnika, professjonali u repubblikana."
Dutch[nl]
EUMAM zal advies geven over de hervormingen die nodig zijn om van de Centraal-Afrikaanse strijdkrachten een meer multi-etnisch, professioneel en republikeins leger te maken."
Polish[pl]
EUMAM będzie doradzać przy reformach, które są konieczne, by siły zbrojne Republiki Środkowoafrykańskiej stały się wieloetniczną, profesjonalną, republikańską armią”.
Portuguese[pt]
A EUMAM prestará aconselhamento sobre as reformas necessárias para tornar as forças armadas da RCA num exército mais multiétnico, profissional e republicano"
Romanian[ro]
EUMAM va oferi consultanță privind reformele necesare pentru a face ca forțele armate ale RCA să devină o armată mai multietnică, mai profesionistă și mai republicană.”
Slovak[sk]
EUMAM bude poskytovať poradenstvo pri reforme ozbrojených síl CAR, ktorá je nevyhnutná pre vytvorenie multietnickej a profesionálnej armády pod kontrolou štátu.“
Slovenian[sl]
Misija EUMAM bo svetovala pri reformah, potrebnih za preoblikovanje srednjeafriških oboroženih sil v bolj profesionalno in državno vojsko, ki jo sestavlja več etničnih skupin.“
Swedish[sv]
Eumam kommer att ge råd om de reformer som krävs för att göra Centralafrikanska republikens försvarsmakt till en mer multietnisk, professionell och republikansk armé, säger Federica Mogherini, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.