Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Продукти с произход могат да бъдат транспортирани чрез тръбопроводи през територии, различни от тези на ЕИП.
Czech[cs]
Původní produkty mohou být přepravovány potrubím přes jiné území než území EHP.
Danish[da]
Produkter med oprindelsesstatus kan transporteres i rørledninger gennem andre territorier end EØS' territorium.
German[de]
Ursprungserzeugnisse können in Rohrleitungen durch andere Gebiete als das Gebiet des EWR befördert werden.
Greek[el]
Τα καταγόμενα προϊόντα μπορούν να μεταφέρονται με αγωγούς μέσω εδάφους άλλου από εκείνο του ΕΟΧ.
English[en]
Originating products may be transported by pipeline across territory other than that of the EEA.
Spanish[es]
Los productos originarios podrán ser transportados por conducciones que atraviesen territorio distinto del EEE.
Estonian[et]
Päritolustaatusega tooteid võib vedada torujuhtme kaudu ka läbi mõne muu territooriumi peale Euroopa Majanduspiirkonna riikide.
Finnish[fi]
Alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muun kuin ETA:an kuuluvan alueen kautta.
French[fr]
Le transport par canalisation des produits originaires peut s'effectuer à travers des territoires autres que celui de l'EEE.
Croatian[hr]
Proizvodi s podrijetlom mogu se cjevovodima prevoziti i preko područja koje nije područje EGP-a.
Hungarian[hu]
A származó áruk csővezetéken más, az EGT-hez nem tartozó területen keresztül is szállíthatóak.
Italian[it]
I prodotti originari possono essere trasportati mediante tubazioni attraverso territori diversi da quelli del SEE.
Lithuanian[lt]
Kilmės statusą turintys produktai gali būti transportuojami vamzdynais per kitą, ne tik EEE teritoriją.
Maltese[mt]
Prodotti oriġinarji jistgħu jiġu trasportati permezz ta' pajp li jgħaddi minn territorju li mhuwiex fiż-ŻEE.
Dutch[nl]
Producten van oorsprong mogen per pijpleiding via een ander grondgebied dan dat van de EER worden vervoerd.