Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة فان بيرل (مديرة شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قالت إن النية بزيادة عدد الشركات المقدمة لعروض ليست دليلا على عدم ملاءمة مقدمي العروض الموجودين.
English[en]
Ms. Van Buerle (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the intention to extend the number of bidding companies was no reflection on the suitability of the existing bidders.
Spanish[es]
La Sra. van Buerle (Directora de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) responde que la intención de ampliar el número de empresas licitantes no significa que los licitantes ya existentes no sean adecuados.
French[fr]
Mme Van Buerle (Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget) explique que l’idée d’augmenter le nombre de soumissionnaires ne préjuge pas de la validité des candidatures existantes.
Russian[ru]
Г‐жа Ван Буэрле (Директор Отдела по планированию и составлению бюджета по программам) говорит, что намерение расширить число компаний, участвующих в торгах, продиктовано отнюдь не тем, что компании, подавшие заявки, не отвечают предъявляемым требованиям.