Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخطة الغدارة التي يخبئها السيد للجنس البشري ؟
Bulgarian[bg]
Що за план има Господарят за човечеството?
Czech[cs]
Jaký zlovolný plán má Mistr pro lidstvo?
Danish[da]
Hvilken lumsk plan har Masteren med menneskeheden?
German[de]
Welchen heimtückischen Plan hat der Meister... für die Menschheit?
Greek[el]
Τι ύπουλο σχέδιο έχει ο Αφέντης για την ανθρωπότητα;
English[en]
What insidious plan does the Master have for humankind?
Spanish[es]
¿Qué plan malévolo tiene el Amo para la humanidad?
French[fr]
Quel horrible plan peut avoir le Maitre pour l'humanité?
Croatian[hr]
Kakav to zlokobni plan Gospodar ima za ljudski rod?
Hungarian[hu]
Miféle alattomos terve van a Mesternek az emberiséggel?
Indonesian[id]
Apa rencana busuk yang dimiliki Sang Master untuk umat manusia?
Italian[it]
Quale piano infido ha in serbo il Padrone per l'umanita'?
Norwegian[nb]
Hvilken lumsk plan har Mesteren med menneskeheten?
Dutch[nl]
Wat voor vreselijk plan heeft de Meester voor de mensheid?
Polish[pl]
/ Jaki podstępny plan dla ludzkości / przygotował Mistrz?
Portuguese[pt]
Que plano insidioso o Mestre tem para a humanidade?
Romanian[ro]
Ce plan subtil are Stăpânul pentru umanitate?
Russian[ru]
Какой коварный план Владыка приготовил для человеческого рода?
Slovenian[sl]
Kakšen zahrbten načrt za človeštvo ima Gospodar?
Swedish[sv]
Vilken försåtlig plan har mästaren för mänskligheten?
Turkish[tr]
Efendi insan ırkı için nasıl bir sinsilik planlıyor?