Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът IPACs ще даде възможност за управление и гарантиране на сигурността и защитата на Европейския парламент в трите му места на работа по координиран, съгласуван и интегриран начин, с помощта на истински интегрирана система, която може да извършва и да осигурява всички необходими функции.
Czech[cs]
Projekt iPACS umožní koordinovaně, jednotně a integrovaně řídit a zajistit bezpečnost a ochranu Parlamentu na jeho třech pracovních místech pomocí jediného systému, který bude skutečně integrovaný a schopný podporovat a zajistit všechny požadované funkce.
Danish[da]
IPACS-projektet vil gøre det muligt at forvalte og garantere sikkerheden i Parlamentet på dets tre arbejdssteder på en koordineret, sammenhængende og integreret måde ved hjælp af et reelt integreret system, som kan støtte og garantere alle funktionskrav.
German[de]
Durch das Projekt iPACS können die Sicherheit und der Schutz des Parlaments an den drei Arbeitsorten auf koordinierte, kohärente und integrierte Weise verwaltet und sichergestellt werden, und zwar anhand eines einzigen, tatsächlich integrierten Systems, dass alle erforderlichen Funktionen unterstützen und gewährleisten kann.
Greek[el]
Το σχέδιο iPACS θα επιτρέψει τη διαχείριση και την εξασφάλιση της προστασίας του Κοινοβουλίου στους τρεις τόπους εργασίας κατά τρόπο συντονισμένο, συνεκτικό και ολοκληρωμένο, με τη βοήθεια ενός πραγματικά ολοκληρωμένου συστήματος, που θα αναλάβει και θα εξασφαλίζει όλες τις λειτουργικές απαιτήσεις.
English[en]
The iPACS project will make it possible to maintain security and protection at Parliament’s premises in the three places of work in a coordinated, coherent and integrated manner, with the aid of a single genuinely integrated system which is capable of supporting and guaranteeing all the functionalities required.
Spanish[es]
El proyecto iPACS permitirá gestionar y garantizar la seguridad y la protección del Parlamento en los tres lugares de trabajo de manera coordinada, coherente e integrada, con ayuda de un único sistema realmente integrado capaz de soportar y garantizar todas las funciones necesarias.
Estonian[et]
Projekt iPACS võimaldab tagada turvalisuse ja kaitse ning neid hallata Euroopa Parlamendi kolmes töökohas kooskõlastatud, sidusal ja integreeritud viisil, kasutades ühtainsat tõeliselt integreeritud süsteemi, millega tagatakse kõik vajalikud funktsioonid ja toetatakse neid.
Finnish[fi]
iPACS-hanke mahdollistaa parlamentin koordinoidun, johdonmukaisen ja integroidun turvallisuuden ja suojelemisen kaikilla kolmella työskentelypaikkakunnalla soveltaen aidosti integroitua järjestelmää, jolla taataan kaikki tarvittavat toiminnot ja tuetaan niitä.
French[fr]
Le projet iPACS permettra de gérer et d'assurer la sécurité et la protection du Parlement sur ses trois lieux de travail de manière coordonnée, cohérente et intégrée, à l'aide d'un seul système réellement intégré à même de supporter et de garantir toutes les fonctionnalités requises.
Croatian[hr]
Projekt iPACS omogućit će da se zajamče sigurnost i zaštita Parlamenta na njegova tri mjesta rada i da se njima upravlja na usklađen, dosljedan i integriran način preko jedinstvenog, istinski integriranog sustava kojim se može zajamčiti i ostvariti potrebna razina funkcionalnosti.
Hungarian[hu]
Az iPACS projekt koordinált, koherens és integrált módon fogja lehetővé tenni a Parlament biztonságának és védelmének irányítását és biztosítását a három munkahelyszínen egy valóban integrált egyedüli rendszer révén, amely minden szükséges képességet támogat és biztosít.
Italian[it]
Il progetto iPACS consentirà di gestire e di garantire la sicurezza e la protezione del Parlamento nei tre luoghi di lavoro in modo coordinato, coerente e integrato, mediante un unico sistema realmente integrato in grado di supportare e di garantire tutte le funzionalità richieste.
Lithuanian[lt]
iPACS projektas padės koordinuotai, nuosekliai ir integruotai valdyti ir užtikrinti Parlamento apsaugą ir saugumą trijose darbo vietose turint vieną sistemą, kuri bus iš tiesų integruota ir galės remti ir užtikrinti visas reikalingas funkcijas.
Latvian[lv]
IPACS projekts dos iespēju koordinēti, saskaņoti un integrēti pārvaldīt un nodrošināt Parlamenta drošību un aizsardzību tā trijās darbavietās, izmantojot vienotu faktiski integrētu sistēmu, ar kuru var atbalstīt un nodrošināt visas vajadzīgās funkcijas.
Maltese[mt]
Il-proġett iPACS se jippermetti li s-sigurtà u l-protezzjoni tal-Parlament fit-tliet postijiet tax-xogħol tiegħu tiġi ġestita u ggarantita b'mod koordinat, koerenti u integrat, bl-għajnuna ta' sistema waħda ġenwinament integrata li tkun kapaċi ssostni u tiggarantixxi l-funzjonalitajiet kollha rikjesti.
Dutch[nl]
Het project iPACS zal de beveiliging en bescherming van het Parlement op de drie werklocaties op gecoördineerde, coherente en geïntegreerde wijze helpen beheren en waarborgen, met behulp van één enkel werkelijk geïntegreerd systeem dat alle taken ondersteunt en garandeert.
Polish[pl]
Dzięki projektowi iPACS będzie można zarządzać bezpieczeństwem i zapewnić ochronę trzech miejsc pracy Parlamentu w sposób skoordynowany, spójny i zintegrowany, przy pomocy jednego rzeczywiście zintegrowanego systemu, który jest zdolny do zagwarantowania wszystkich wymaganych funkcji.
Portuguese[pt]
O projeto iPACS permitirá gerir e garantir a segurança e a proteção do Parlamento nos seus três locais de trabalho, de forma coordenada, coerente e integrada, com um único sistema verdadeiramente integrado capaz de apoiar e assegurar todas as funcionalidades necessárias.
Romanian[ro]
Grație proiectului iPACS, securitatea și protecția Parlamentului în cele trei locuri de desfășurare a activității vor putea fi gestionate și asigurate de o manieră coordonată, coerentă și integrată, utilizând un sistem unic, cu adevărat integrat, care poate include și garanta toate funcțiile necesare.
Slovak[sk]
Projekte IPAC umožní riadiť a zaistiť bezpečnosť a ochranu Európskeho parlamentu na jeho troch pracoviskách koordinovaným, koherentným a integrovaným spôsobom s pomocou jediného, skutočne integrovaného systému schopného podporovať a zaručiť všetky požadované funkcie.
Slovenian[sl]
Ta projekt bo omogočil upravljanje in zagotavljanje varnosti in varovanja Parlamenta v treh krajih dela na usklajen, dosleden in celovit način prek enega samega, resnično integriranega sistema, ki bo podpiral in ponujal zahtevano raven funkcionalnosti.
Swedish[sv]
Genom iPACS-projektet kommer man att kunna styra och garantera säkerhet och skydd för parlamentet på de tre arbetsorterna på ett samordnat, konsekvent och integrerat sätt med hjälp av ett enda verkligt integrerat system, och stödja och garantera alla funktionskrav.