Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب علينا الخروج من هذا النظام!
Bulgarian[bg]
Да напуснем системата.
Bosnian[bs]
Moramo napustiti ovaj sistem!
Catalan[ca]
'Hem de sortir d'aquest Sistema!
Danish[da]
Vi må væk fra det her system.
German[de]
Wir müssen aus dem System weg.
Greek[el]
Πρέπει να φύγουμε απ'αυτό το σύστημα!
English[en]
We got to get out of this system!
Spanish[es]
¡ Tenemos que salir de este sistema!
Estonian[et]
Me peame siit süsteemist kaduma!
Basque[eu]
Joan behar dugu!
Persian[fa]
بايد از منظومه خارج بشيم!
Finnish[fi]
Meidän on paettava täältä!
French[fr]
On doit quitter ce système!
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לצאת מהמערכת הזאת.
Croatian[hr]
Moramo iz ovog sistema!
Indonesian[id]
Kita harus keluar dari Sistem ini.
Italian[it]
Dobbiamo andarcene da questo sistema!
Korean[ko]
놈들이 쫓고 있어 이 행성계를 떠야 돼
Macedonian[mk]
Ние мораме да излеземе од овој систем!
Malay[ms]
Kita perlu keluar dari planet ini!
Norwegian[nb]
Vi må komme oss ut av dette systemet!
Dutch[nl]
We moeten uit dit stelsel.
Polish[pl]
Musimy uciekać z tego systemu.
Portuguese[pt]
Temos de sair deste sistema.
Romanian[ro]
Trebuie să ieşim din sistemul ăsta.
Russian[ru]
Нужно убираться из системы!
Sinhala[si]
අපිට මේ මණ්ඩලයෙන් පැනගන්න වෙනවා.
Slovak[sk]
Musíme sa vzdialiť od tohto systému!
Slovenian[sl]
Morava iz tega sistema!
Serbian[sr]
Moramo otići iz ovog sistema!
Swedish[sv]
Vi måste ut ur stjärnsystemet.
Thai[th]
เราได้ต้องออกไปจากระบบนี้!
Turkish[tr]
Bu sistemden çıkmalıyız!
Chinese[zh]
他們 正在 追捕 我們 , 我們 得 離開 這 星系