Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fremover ser vi helst, at lønniveauet for medlemmer af Europa-Parlamentet fastsættes ud fra lønniveauet i de nationale parlamenter.
German[de]
Für die Zukunft möchten wir, dass die Entschädigungen für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments im Verhältnis zu den Vergütungen in den nationalen Parlamenten festgelegt werden.
English[en]
In future, we should ideally like to see MEPs' salary levels set in relation to salary levels in the national parliaments.
Spanish[es]
En el futuro, lo ideal sería ver el salario de los diputados al PE equiparado con relación a los niveles salariales de los parlamentos nacionales.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa haluaisimme mieluiten nähdä Euroopan parlamentin jäsenten palkkatason asettuvan samalle tasolle kansallisten parlamenttien palkkauksen kanssa.
French[fr]
À l'avenir, nous souhaiterions que le niveau des salaires des députés européens soit fixé proportionnellement au niveau salarial en vigueur dans les parlements nationaux.
Italian[it]
In futuro, vorremmo idealmente che i livelli delle indennità dei deputati al Parlamento europeo fossero fissati in maniera proporzionata rispetto ai livelli delle indennità previste nei parlamenti nazionali.
Dutch[nl]
Verder zou ik graag zien dat de bezoldiging voor leden van het Europees Parlement wordt afgestemd op het salarisniveau van de nationale parlementen.
Portuguese[pt]
No futuro, gostaríamos, idealmente, que os níveis salariais dos deputados ao Parlamento Europeu fossem fixados de acordo com os níveis salariais praticados nos parlamentos nacionais.
Swedish[sv]
Framöver ser vi helst att lönenivån för europaparlamentariker sätts i förhållande till lönenivån vid de nationella parlamenten.