Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هي بحاجة إلى أناس أذكياء مثلكم ليدرسوا هذه المشاكل, ويحثوا الآخرين على ذلك فأنتم ستساعدون في إيجاد الحلول.
Azerbaijani[az]
Bu problemləri sizin kimi parlaq zəkalı insanlar araşdıracaq və başqa insanların da araşdırmasını təmin edəcək - beləcə həll tapmağa kömək edəcək.
Bulgarian[bg]
Така че, ще са неободими изключителни хора като вас, да изучават тези проблеми, да приобщат други хора -- и по този начин да помогнат с намирането на решения.
Czech[cs]
Takže je potřeba skvělých lidí, jako jste vy, aby studovali tyto věci, aby zapojili další lidi -- a pomohli nám přijít na řešení.
German[de]
Also bedarf es brillanter Menschen wie ihnen diese Sachen zu untersuchen, Menschen zu involvieren. Und sie helfen Lösungen zu finden.
Greek[el]
Έτσι χρειάζονται εξαιρετικοί άνθρωποι όπως εσείς, να αναλύσουν αυτά τα προβλήματα, και να βάλουν και άλλους ανθρώπους να ασχοληθούν -- και να βοηθήσουν να φτάσουμε στην λύση.
English[en]
So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved -- and you're helping to come up with solutions.
Spanish[es]
Se necesita de gente brillante como ustedes para estudiar estas cosas, involucrar a más gente, y ustedes están ayudando a dar con soluciones.
Persian[fa]
پس نیاز هست که افراد با استعدادی مثل شما روی این چیز ها مطالعه کنند , سایر مردم را مورد مشارکت قرار دهند- و شما به پیدا کردن راه حل ها کمک می کنید
French[fr]
Alors, il y faudra des gens brillants comme vous pour étudier ces questions, y amener d'autres personnes, et vous aiderez alors à trouver des solutions.
Galician[gl]
Así que vai ser necesaria xente brillante coma vostedes para estudalas, para motivar a outra xente, para axudar a atopar solucións.
Hebrew[he]
כך שנחוצים אנשים מבריקים כמוכם ללמוד דברים אלה, לערב אנשים נוספים ונחוצה עזרתכם במציאת פתרונות.
Hindi[hi]
तो इसमें ज़रूरत है आप जैसे बेहतरीन लोगों की इन चीज़ों को पढ़ने के लिए, दूसरे लोगों को लाने के लिए -- और आप समाधान निकालने में सहायक बन रहे हैं।
Hungarian[hu]
Ezért van szükség olyan kiemelkedő emberekre, mint Önök, akikkel együtt gondolkodhatunk és másokat is bevonhatunk ebbe. Önök segíteni tudnak a megoldások felkutatásában.
Armenian[hy]
Այսպիսով, անհրաժեշտ է ընտրել ձեզ նման հիանալի մարդկանց, որ ուսումնասիրեն այսպիսի բաները, ներգրավվեն այլ մարդկանց, եւ օգնեք գտնել լուծումներ:
Indonesian[id]
Jadi, orang-orang brilian seperti anda diperlukan guna mempelajari hal seperti itu, membuat orang lain terlibat -- dan membantu mencarikan solusi.
Italian[it]
Quindi sarà necessario che persone brillanti come voi le studino, coinvolgano altre persone e aiutino a tirare fuori soluzioni.
Japanese[ja]
ですから、ここに出席している皆さんのような 才気ある人々がこういったことを研究し、他の人々を巻き込んで 問題解決に協力してもらうのです。
Korean[ko]
여러분과 같이 열정을 가진 사람들의 도움이 필요합니다. 이 문제에 대해 같이 고민하고, 더 많은 사람을 끌여들였으면 좋겠습니다. 여러분들이 도와주시리라 믿습니다.
Malay[ms]
Oleh itu, orang bijak seperti anda semua perlu mengkajinya, mengajak orang lain untuk terlibat -- dan anda membantu mencipta penyelesaiannya.
Dutch[nl]
Dus er zijn briljante mensen zoals jullie voor nodig om deze dingen te bestuderen en andere mensen erbij te betrekken -- en jullie helpen met het vinden van oplossingen.
Polish[pl]
A więc potrzeba tak genialnych ludzi jak wy do prowadzenia badań, angażowania innych osób - i wy pomagacie znaleźć rozwiązania.
Portuguese[pt]
Então serão necessárias pessoas brilhantes como vós para estudar estas coisas, para envolver outras pessoas -- e ajudar-nos a encontrar soluções.
Romanian[ro]
Deci este nevoie de oameni straluciti ca voi pentru a studia aceste lucruri, a implica alti oameni--- si asa veti ajuta la gasirea solutiilor.
Russian[ru]
И необходимо, чтобы замечательные люди, такие как вы, изучали эти проблемы, вовлекали других людей -- и помогали найти решения.
Slovak[sk]
Takže potrebujeme úžasných ľudí, ako ste vy, aby študovali tieto veci, aby zapojili ďalších ľudí - a pomohli nám prísť na riešenie.
Albanian[sq]
Kështu, do të duhen njerëz si ju t'i studiojnë këto, të përfshijnë njerëz të tjerë -- dhe ju po ndihmoni për gjetjen e zgjidhjes.
Serbian[sr]
Tako da je neophodno da brilijantni ljudi poput vas počnu da se bave ovim problemima, da uključe druge -- i da počnu da pomažu da se dođe do rešenja.
Tamil[ta]
ஆதலால், இந்த விஷயங்களை படிக்க, மற்றவர்களை இதில் செயல்படுத்த உங்களை போன்ற அறிவார்ந்தவர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள் -- நீங்களும் தீர்வுகளுடன் உதவி செய்ய முனைகிறீர்கள்.
Turkish[tr]
Bu problemleri sizin gibi parlak zekâlı insanlar inceleyecek ve başka insanların da incelemesini sağlayacak -- böylece çözüm bulmaya yardımcı olacak.
Urdu[ur]
چنانچہ، اسکے لیے آپ جیسے قابل افراد کو آگے آنا ہوگا تاکہ آپ ان چیزوں کا مطالعہ کریں، اور دیگر لوگوں کو بھی ان میں شامل کریں ۔۔ اور یقیناً آپ انکا حل نکالنے میں کافی مددگار ثابت ہورہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Do vậy, rất cần những người tài giỏi như bạn học hỏi về các vấn đề đó, lôi kéo mọi người cùng tham gia và chung tay thực hiện các giải pháp.