Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това според нея публикуването на тази информация би могло да има отражение върху правото на конкуренцията.
Czech[cs]
ECHA navíc tvrdila, že zveřejnění této informace by mohlo mít dopad v oblasti práva hospodářské soutěže.
Danish[da]
Desuden anførte ECHA, at det ville kunne have virkninger på det konkurrenceretlige område, at oplysningerne blev offentliggjort.
German[de]
Darüber hinaus könne sich die Veröffentlichung dieser Information wettbewerbsrechtlich auswirken.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, διευκρίνισε ότι η δημοσίευση της πληροφορίας αυτής θα μπορούσε να έχει επιπτώσεις από απόψεως δικαίου του ανταγωνισμού.
English[en]
In addition, ECHA stated that making that information public could impact on competition law aspects.
Spanish[es]
Afirmó además que la publicación de esa información podría tener una incidencia en materia de Derecho de la competencia.
Estonian[et]
Lisaks märkis ta, et selle teabe avalikustamine võib omada konkurentsiõiguslikku mõju.
Finnish[fi]
Virasto katsoo myös, että tietojen julkaisemisella voi olla kilpailuoikeudellisia vaikutuksia.
French[fr]
» De surcroît, elle a affirmé que la publication de cette information serait susceptible d’avoir une incidence en matière de droit de la concurrence.
Hungarian[hu]
Ráadásul azt állította, hogy ezen információ közzétételének hatása lehetne a versenyjog területén.
Italian[it]
Inoltre, essa affermava che la pubblicazione di tale informazione potrebbe avere un impatto negativo in materia di diritto della concorrenza.
Lithuanian[lt]
Be to, ji tvirtino, kad šios informacijos paskelbimas gali turėti įtakos konkurencijos teisės srityje.
Latvian[lv]
Turklāt tā apgalvoja, ka šīs informācijas publiskošana varot radīt negatīvas sekas konkurences tiesību jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tafferma li l-pubblikazzjoni ta’ din l-informazzjoni jista’ jkollha effett mil-lat ta’ dritt tal-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Daarenboven bevestigde het Agentschap dat de bekendmaking van de informatie mededingingsrechtelijke gevolgen kon hebben.
Polish[pl]
Ponadto stwierdziła ona, iż publikacja tej informacji może wywrzeć wpływ w dziedzinie prawa konkurencji.
Portuguese[pt]
Além disso, afirmou que a publicação desta informação seria suscetível de ter consequências em matéria de direito da concorrência.
Romanian[ro]
În plus, aceasta a afirmat că publicarea acestei informații ar putea avea o incidență în materia dreptului concurenței.
Slovenian[sl]
Še več, navedla je, da bi objava te informacije lahko vplivala na področje konkurenčnega prava.
Swedish[sv]
Echa hävdade för övrigt att offentliggörandet av denna information kunde ha en inverkan på konkurrensrätten.