Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mellem februar og november 1994 blev arbejdet udført uden tilladelse fra de israelske myndigheder.
German[de]
Von Februar bis November 1994 arbeitete das Büro ohne Genehmigung der israelischen Behörden.
Greek[el]
Μεταξύ των μηνών Φεβρουαρίου και Νοεμβρίου 1994, πραγματοποιήθηκαν εργασίες χωρίς την άδεια των αρχών του Ισραήλ.
English[en]
Between February and November 1994, work was carried out without authorisation from the Israeli authorities.
Spanish[es]
Entre febrero y noviembre de 1994, la Oficina de Representación de la Comisión Europea (ORCE) funcionó sin autorización de las autoridades israelíes.
Finnish[fi]
Toimisto toimi vuoden 1994 helmikuun ja marraskuun välisenä aikana ilman Israelin viranomaisten lupaa.
French[fr]
Entre février et novembre 1994, le bureau a fonctionné sans l'autorisation des autorités israéliennes.
Italian[it]
Tra febbraio e novembre 1994, l'ufficio ha svolto le proprie attività senza l'autorizzazione delle autorità israeliane.
Dutch[nl]
Van februari tot en met november 1994 zijn de werkzaamheden zonder toestemming van de Israëlische autoriteiten uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Entre Fevereiro e Novembro de 1994, foram realizadas acções sem a autorização das autoridades israelitas.
Swedish[sv]
Mellan februari och november 1994 utfördes arbete utan tillstånd från myndigheterna i Israel.