Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Способност за даване на указания, ако това е необходимо, в случай на задействана аларма.
Czech[cs]
schopnost vydávat v případě poplachu pokyny, je-li to nezbytné
Danish[da]
Evne til at give instrukser, hvis det er nødvendigt ved alarm.
German[de]
Fähigkeit, erforderlichenfalls Anweisungen im Falle eines Alarms zu erteilen.
Greek[el]
Ικανότητα παροχής οδηγιών, εφόσον απαιτείται σε περίπτωση ειδοποίησης.
English[en]
Ability to give instructions if necessary in the case of an alarm.
Spanish[es]
Capacidad de dar instrucciones, de ser necesario, en caso de alarma.
Estonian[et]
Oskus anda juhiseid, kui see on häire korral vajalik.
Finnish[fi]
Kyky antaa tarvittaessa ohjeita hälytystilanteessa.
French[fr]
Aptitude à donner des consignes si nécessaire en cas d’alarme.
Croatian[hr]
Sposobnost davanja uputa, prema potrebi, u slučaju uzbune
Hungarian[hu]
Képesség arra, hogy riasztás esetén szükség szerint utasításokat adjon.
Italian[it]
Capacità di impartire istruzioni, se necessario, in caso di allarme.
Lithuanian[lt]
Gebėjimas duoti nurodymus, prireikus, pasigirdus pavojaus signalui.
Latvian[lv]
Spēja dot norādījumus trauksmes gadījumā, ja nepieciešams.
Maltese[mt]
Ħila li jagħti struzzjonijiet jekk ikun hemm bżonn fil-każ ta’ allarm.
Dutch[nl]
Vaardigheid om indien nodig instructies te geven in geval van een alarm.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach umiejętność wydawania instrukcji w razie alarmu.
Portuguese[pt]
Capacidade para dar instruções se necessário em caso de alarme.
Romanian[ro]
Capacitatea de a da instrucțiuni în cazul unei alarme, dacă este necesar.
Slovak[sk]
Schopnosť vydávať pokyny v prípade potreby, ak nastane poplach.
Slovenian[sl]
Sposobnost dajanja navodil, če je to potrebno, v primeru alarma.
Swedish[sv]
Förmåga att ge anvisningar när det behövs vid ett larm.