Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не е приела необходимите мерки за управление на риболова; или
Czech[cs]
nepřijala potřebná opatření na řízení rybolovu, nebo
Danish[da]
undlader at vedtage de nødvendige foranstaltninger for fiskeriforvaltningen, eller
German[de]
nicht die erforderlichen Bestandsbewirtschaftungsmaßnahmen verabschiedet, oder
Greek[el]
δεν έχει εγκρίνει αναγκαία μέτρα με στόχο τη διαχείριση της αλιείας ή
English[en]
it fails to adopt necessary fishery management measures; or
Spanish[es]
no adopte ninguna medida necesaria de gestión de la pesca, o
Estonian[et]
ei ole võtnud vajalikke meetmeid kalavarude majandamiseks või
Finnish[fi]
ei toteuta tarvittavia kalastuksenhoitotoimenpiteitä tai
French[fr]
il n'adopte pas les mesures nécessaires de gestion de la pêche; soit
Irish[ga]
go mainníonn sí bearta bainistíochta iascaigh riachtanacha a ghlacadh; nó
Hungarian[hu]
nem vezeti be a szükséges halászati gazdálkodási intézkedéseket; vagy
Italian[it]
non ha adottato le necessarie misure di gestione della pesca; o
Lithuanian[lt]
ji nepriima reikalingų žvejybos valdymo priemonių, arba
Latvian[lv]
tā nepieņem vajadzīgos zvejniecības pārvaldības pasākumus; vai
Maltese[mt]
ikun naqas milli jadotta il-miżuri neċessarji ta’ ġestjoni tas-sajd; jew
Dutch[nl]
het land niet de vereiste maatregelen voor visserijbeheer heeft vastgesteld, of
Polish[pl]
nie przyjęło niezbędnych środków zarządzania zasobami rybnymi; albo
Portuguese[pt]
não adotar as medidas necessárias de gestão da pesca, ou
Romanian[ro]
nu a reușit să adopte măsurile necesare de gestionare a pescuitului; fie
Slovak[sk]
neprijme potrebné opatrenia v oblasti riadenia rybolovu, alebo
Slovenian[sl]
ne sprejme potrebnih ukrepov na področju upravljanja ribištva ali
Swedish[sv]
underlåter att vidta nödvändiga fiskeriförvaltningsåtgärder, eller