Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wegen dreien machen sie gleich Alarm. Drei Mädchen mit Down-Syndrom und die Presse spielt den Papagei. Dieser Scheiß war absehbar.
English[en]
When you raised the alarm for three in a row, three Down's syndrome girls in a row, which the press are repeating like parrots, all this shit was appropriate.
Spanish[es]
Cuando se dio la alarma de tres en tres, tres niñas con síndrome de Down que la... prensa están repitiendo como loros, toda la mierda correspondiente.
French[fr]
Lorsque vous avez lancé l'alarme pour trois sorties du rang, Trois filles trisomiques sorties du rang, dont la presse Va répéter l'histoire comme des perroquets,
Croatian[hr]
Kada podigao alarm za tri u nizu, tri Downovim sindromom djevojke u nizu, koje se pritisnite ponavljaju kao papige, sve to sranje bilo prikladno.
Hungarian[hu]
Amikor hármas szintre emelte a riasztást, három Down-kóros lány volt képben, amin a sajtó addig rugózott, míg megfelelően szarosnak nem találta az egészet.
Italian[it]
Hai dato l'allarme per tre casi di fila, per tre ragazze con sindrome di Down di fila, cosa che la stampa ci tiene a sottolineare, e al momento aveva senso.
Portuguese[pt]
Quando você deu o alarme para três em série, três garotas com síndrome de Down em série, o que a imprensa está repetindo como um papagaio, toda essa merda podia.
Russian[ru]
Когда вы подняли тревогу о трёх случаях кряду, три девушки с синдромом Дауна, о которых газеты твердят без устали, все это дерьмо было уместно.