Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Легендата разказва, че кристален череп бил откраднат от Акатор през #- и или #- и век и който върне черепа в градския храм, ще полyчи контрол над силата мy
English[en]
The legend says that a crystal skull was stolen from Akator in the # #th or # #th century, and that whoever returns the skull to the city temple will be given control over its power
Spanish[es]
Dice la leyenda que se robaron una calavera de cristal de Akator...... en el siglo # o XVI...... y que el que la devuelva al templo...... controlará su poder
Finnish[fi]
Legendan mukaan kristallikallo varastettiin Akatorista #- tai #- luvulla, ja joka kallon palauttaa temppeliin saa haltuunsa sen voimat
Indonesian[id]
Legenda mengatakan bahwa tengkorak kristal dicuri dari Akator.Pada abad ke # atau abad ke #, Dan siapapun yang mengembalikan tengkorak ke kuil kota
Romanian[ro]
Legenda spune că un craniu de cristal a fost furat din Akator în secolul # sau #, şi cine va returna craniul în oraşul- templu i se va da control asupra puterii sale
Serbian[sr]
Legenda kaže da je kristalna lubanja iz Akatora ukradena u #. ili #. stoljeću, i da će onaj koji vrati lubanju u hram u gradu... imati kontrolu nad njenom snagom