Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبدو متخلفاً انطوائياً
Czech[cs]
Vypadám jako nějaký dojebanej gangster!
German[de]
Ich sehe aus wie so ein Scheißdorftrottel!
English[en]
I look like a nerdy hillbilly.
French[fr]
Je ressemble à un nerd comme ça.
Italian[it]
Sembro un hillbilly nerd.
Japanese[ja]
私 は オタク ヒルビリー の よう に 見え る 。
Norwegian[nb]
Jeg ser ut som en nerdete bondeknøl.
Dutch[nl]
Ik lijk wel zo'n boerenpummel.
Portuguese[pt]
Estou parecendo um nerd caipira.
Romanian[ro]
Arăt ca un ţărănoi prostovan!
Slovak[sk]
Vyzerám ako nejaký poondiaty gangster!
Albanian[sq]
Dukem si fermer.
Swedish[sv]
Jag ser ut som värsta bonnläppen.
Thai[th]
ดูยังกะช่องเขาขาดเลย
Turkish[tr]
Orman kaçkinlarina dönmüsüm!
Vietnamese[vi]
Trông tớ như thằng nhà quê ấy.