Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В коментар за инцидента Борисов, който оглавява дясноцентристката партия " Граждани за европейско развитие на България " (ГЕРБ), каза пред репортери, че изобщо " не е изненадан ", намеквайки, че дори е очаквал нападение от този вид
Bosnian[bs]
U komentarima na taj incident, Borisov, koji predvodi vladajuću stranku desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske (GERB), saopćio je za novinare da uopće " nije iznenađen ", nagovještavajući da je čak i očekivao napad te vrste
Greek[el]
Σχολιάζοντας το συμβάν, ο Μπορίσοφ, ο οποίος ηγείται το κυβερνών κεντροδεξιό κόμμα Πολίτες για την Ευρωπαϊκή Ανάπτυξη της Βουλγαρίας (GERB), δήλωσε σε δημοσιογράφους ότι " δεν εξεπλάγη " καθόλου, αφήνοντας να εννοηθεί ότι περίμενε μια τέτοια επίθεση
English[en]
Commenting on the incident, Borisov, who leads the ruling centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria (GERB), told reporters he was " not surprised " at all, hinting that he had even expected an attack of this type
Croatian[hr]
Komentirajući napad, Borisov, čelnik vladajuće stranke desnog centra Građani za europski razvitak Bugarske (GERB), kazao je novinarima kako uopće " nije iznenađen ", navješćujući kako je čak očekivao napad takve vrste
Macedonian[mk]
Во својот коментар за инцидентот, Борисов, кој ја предводи владејачката централно- десничарка партија Граѓаните за европски развој на Бугарија (ГЕРБ) изјави за новинарите дека „ не е воопшто изненаден “, дури посочувајќи дека очекувал напад од ваков вид
Romanian[ro]
Comentând incidentul, Borisov, care conduce formaţiunea de guvernământ de centru- dreapta Cetăţenii pentru Dezvoltarea Europeană a Bulgariei (GERB), a declarat reporterilor că " nu sunt surprins " deloc, sugerând chiar că s- a aşteptat la un atac de acest fel
Albanian[sq]
Duke komentuar mbi incidentin, Borisov, i cili kryeson partinë Shtetasit për Zhvillimin Europian të Bullgarisë (GERB) të qendrës së djathtë në pushtet, u tha gazetarëve se " nuk ishte i habitur " fare, duke lënë të kuptohej se e kishte pritur një sulm të këtij tipi
Serbian[sr]
Komenarišući napad, Borisov, koji je na čelu vladajuće stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske (GERB), rekao je novinarima da uopšte „ nije iznenađen “, nagoveštavajući da je čak očekivao napad ove vrste
Turkish[tr]
İktidardaki merkez sağ Bulgaristan' ın Avrupalı Gelişimi için Halk (GERB) partisinin genel başkanı Borisov gazetecilere olayla ilgili verdiği demeçte, buna " hiç şaşırmadığını " ve hatta bu türde bir saldırıyı beklediğini söyledi