Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е подкрепила преломни научни изследвания чрез своята новаторска програма „Идеи“ (, Европейски научноизследователски съвет),
Czech[cs]
podporuje průkopnický výzkum prostřednictvím nového programu Nápady (IDEAS) (Evropská rada pro výzkum),
Danish[da]
fremmede banebrydende forskning via det nye program »Ideer« (Det Europæiske Forskningsråd)
German[de]
mit dem neuen Programm „Ideas“ (Europäischer Forschungsrat) bahnbrechende Forschung förderte,
Greek[el]
προώθησε την πρωτοποριακή έρευνα μέσω του καινοτόμου ειδικού προγράμματος «Ιδέες» (Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας),
English[en]
promoted ground-breaking research through the novel ‘Ideas’ programme (European Research Council),
Spanish[es]
ha promovido una investigación pionera a través del nuevo programa «Ideas» (Consejo Europeo de Investigación);
Estonian[et]
edendati murrangulisi teadusuuringuid uudse programmi „Ideed“ (Euroopa Teadusnõukogu) kaudu,
Finnish[fi]
edistetään uraa-uurtavaa tutkimusta uuden Ideat-erityisohjelman avulla (Euroopan tutkimusneuvosto),
French[fr]
soutenu la recherche innovante au moyen du programme PC7-IDÉES (Conseil européen de la recherche), entièrement nouveau,
Croatian[hr]
podupro inovativna istraživanja putem novog programa „Ideas” (Europsko istraživačko vijeće),
Hungarian[hu]
elősegítette az úttörő kutatást a hetedik keretprogram új „Ideas” programja révén (Európai Kutatási Tanács),
Italian[it]
ha promosso ricerche estremamente innovative attraverso il nuovo programma «Idee» (Consiglio europeo della ricerca),
Lithuanian[lt]
skatino novatoriškus mokslinius tyrimus pagal naują programą „Idėjos“ (Europos mokslinių tyrimų taryba),
Latvian[lv]
sekmēja novatorisku pētniecību, īstenojot jauno programmu “FP7 – Idejas” (Eiropas Pētniecības padome),
Maltese[mt]
ippromwova riċerka rivoluzzjonarja permezz tal-programm ġdid “Ideas” (Kunsill Ewropew tar-Riċerka),
Dutch[nl]
via het nieuwe programma „Ideas” (Europese Onderzoeksraad) grensverleggend onderzoek heeft bevorderd,
Polish[pl]
wspiera przełomowe badania naukowe za pomocą nowego programu „Pomysły” (Europejska Rada ds. Badań Naukowych),
Portuguese[pt]
promoveu uma investigação de ponta através do novo programa «Ideias» (Conselho Europeu de Investigação);
Romanian[ro]
a promovat cercetarea revoluționară prin programul inovator „Idei” (Consiliul European pentru Cercetare);
Slovak[sk]
podporuje prelomový výskum prostredníctvom nového programu Nápady (Európska rada pre výskum),
Slovenian[sl]
spodbujal prelomne raziskave prek novega programa Zamisli (Evropski raziskovalni svet),
Swedish[sv]
främjade banbrytande forskning genom det nya programmet ”Ideas” (Europeiska forskningsrådet),