Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتك هي إقناعهم انه سيكون مبيوعا في أمريكا الشمالية
Bulgarian[bg]
Задачата ти е да ги убедиш, че ще продава в Северна Америка.
Bosnian[bs]
Tvoj posao je da uvjeriš odbor da će se ta vodka prodati u Sjevernoj Americi.
Czech[cs]
Vaše práce je přesvědčit je, že se bude v Severní Americe prodávat.
Greek[el]
Η δουλειά σου, να τους πείσεις ότι θα πουλήσει στη Β.Αμερική.
English[en]
Your job is to convince them that it will sell in North America.
Spanish[es]
Tu trabajo es convencerles de que se venderá en América del Norte.
Finnish[fi]
Tehtävänäsi on heidän vakuuttaminen siitä, että tuote myy Pohjois-Amerikassa.
Hebrew[he]
התפקיד שלך הוא לשכנע אותם כי ימכור בצפון אמריקה.
Hungarian[hu]
Az a feladata, hogy meggyőze őket, lenne ennek piaca Észak-Amerikában.
Italian[it]
Il tuo compito e'convincerli che venderemo bene nel nord America.
Dutch[nl]
Jouw taak is hen te overtuigen dat het verkoopt in Noord-Amerika.
Polish[pl]
Twoim zadaniem jest ich przekonać, że może dobrze się sprzedawać w Ameryce Północnej.
Portuguese[pt]
Teu trabalho será convencê-los de que ele se venderá bem na America.
Romanian[ro]
Treaba ta este să-i convingă că va vinde în America de Nord.
Slovenian[sl]
Vaša naloga je, da jih prepriča, da se bo prodajala v Severni Ameriki.
Serbian[sr]
Tvoj posao je da ubediš odbor da će se ta vodka prodati u Severnoj Americi.
Turkish[tr]
Senin işin onları bunun Kuzey Amerika'da satacağına ikna etmek.