Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bør der oprettes en database med alle relevante oplysninger om de eksterne eksperter og om deres arbejde inden for rammerne af deres successive kontrakter.
German[de]
Dies erfordert insbesondere die Einrichtung einer Datenbank, in welche die Gesamtheit der externen Sachverständigen und deren Leistungen im Rahmen der aufeinander folgenden Verträge aufgenommen werden.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί, ιδίως, τη δημιουργία βάσης δεδομένων που να περιλαμβάνει το σύνολο των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων και την απόδοσή τους στο πλαίσιο των διαδοχικών τους συμβάσεων.
English[en]
This requires, in particular, the creation of a database containing details of all the outside experts and their performance in relation to their successive contracts.
Spanish[es]
Para ello, es necesario, sobre todo, la creación de una base de datos en la que figuren todos los expertos externos y sus actuaciones en el marco de sus sucesivos contratos.
Finnish[fi]
Tätä varten on perustettava tietokanta, johon kootaan tiedot kaikista ulkopuolisista asiantuntijoista ja toimista, joita kyseiset asiantuntijat ovat toteuttaneet tehtyjen peräkkäisten sopimusten puitteissa.
French[fr]
Cela nécessite notamment l'établissement d'une base de données reprenant l'ensemble des experts externes et leurs performances dans le cadre de leurs contrats successifs.
Italian[it]
Ciò richiede in particolare la costituzione di una base dati contenente informazioni su tutti gli esperti esterni e sulle prestazioni da questi fornite nell'ambito di contratti successivi.
Dutch[nl]
Dit vereist met name het opzetten van een database met daarin alle externe experts en hun prestaties in het kader van hun opeenvolgende contracten.
Swedish[sv]
För att uppnå detta måste man bl.a. upprätta en databas med information om samtliga externa experter och deras prestationer i samband med successiva kontrakt.