Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبت المفوضية أيضاً بالاجتماع الخاص بشأن الهجرة غير القانونية في المحيط الهندي في أيار/مايو 2015، الذي نظمته حكومة تايلند وجمع 17 بلداً واختتم بتقديم مجموعة مقترحات تتعلق بمساعدة الذين يتعرضون للخطر في عرض البحر، فضلاً عن الحد من تهريب الأشخاص والاتجار بالبشر وتعزيز البدائل الآمنة.
Spanish[es]
El ACNUR también acogió con agrado la celebración de la reunión especial sobre migración irregular en la región del océano Índico que tuvo lugar en mayo de 2015, organizada por el Gobierno de Tailandia, que reunió a 17 países y finalizó con un conjunto de propuestas para ayudar a las personas que se encontraban en peligro en el mar, y para impedir el tráfico y la trata de personas y aumentar las alternativas seguras.
Russian[ru]
УВКБ с удовлетворением отметило также проведение в мае 2015 года специального совещания по вопросу о нелегальной миграции в Индийском океане, организованного правительством Таиланда, в котором приняли участие 17 стран и которое завершилось выдвижением ряда предложений по оказанию помощи лицам, терпящим бедствие на море, по борьбе с незаконным провозом людей и торговлей ими, а также расширению безопасных альтернатив.
Chinese[zh]
难民署还对泰国政府2015年5月举办的印度洋非正规移徙特别会议表示欢迎,17个国家参加了该会议,最后提出了一套援助海上遇险人员、遏制偷运和贩运人口以及加强安全的替代办法的建议。