Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة ستوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.49/Rev.2*، المعنون ”منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي الني يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن“.
English[en]
Ms. Stoute (Secretary of the Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.49/Rev.2*, entitled “Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems”.
French[fr]
Mme Stoute (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/59/L.49/Rev.2*, intitulé « Prévention de l’accès non autorisé aux systèmes portatifs de défense aérienne, de leur transfert et de leur utilisation illicites ».
Russian[ru]
Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/C.1/59/L.49/Rev.2*, озаглавленному «Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно-ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования».
Chinese[zh]
斯托特女士(委员会秘书)(以英语发言):委员会现在开始就题为“防止非法转让和擅自获取或使用单兵携带防空系统”的决议草案A/C.1/59/L.49/Rev.2* 采取行动。