Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за това, дали да предложа на Джорджия.
Czech[cs]
Mluvím o té žádosti o Georgiinu ruku.
English[en]
I'm talking about asking Georgia to marry me.
Spanish[es]
Estoy hablando de proponerle matrimonio a Georgia.
Finnish[fi]
Puhun Georgian kosimisesta.
French[fr]
Je parle du mariage avec Georgia.
Hebrew[he]
אני מדבר על להציע לג'ורג'יה להינשא לי?
Hungarian[hu]
Georgia eljegyzéséről beszélek.
Italian[it]
Intendo chiedere a Georgia di sposarmi.
Polish[pl]
Mówię o oświadczeniu się Georginie.
Portuguese[pt]
Estou a falar sobre pedir a Georgia em casamento.
Russian[ru]
Я говорю о том, чтобы сделать предложение Джорджии выйти за меня замуж.
Serbian[sr]
Pričam o tome da pitam Džordžu da se uda za mene.
Thai[th]
ฉันพูดถึงเรื่อง ขอจอร์เจียแต่งงาน
Turkish[tr]
Georgia'ya evlenme teklifi etmekten bahsediyorum.