Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i kategori C, der gør tjeneste i en stilling som maskinskriver, sekretær med stenografi og maskinskrivning, fjernskriveroperatør, direktionssekretær eller chefsekretær.
German[de]
Veranschlagt ist die Pauschalzulage für Beamte und Bedienstete auf Zeit der Laufbahngruppe C, die in eine Planstelle als Büroassistent, Bürosekretär, Fernschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär eingewiesen wurden.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση κατ' αποκοπήν των υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις δακτυλογράφου, στενοδακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.
English[en]
This appropriation is intended to cover secretarial allowances for officials and temporary staff in grade C employed as typists, shorthand-typists, telex operators, executive secretaries or principal secretaries.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la indemnización a tanto alzado de los agentes temporales de grado C destinados en un puesto de mecanografía, taquimecanografía, operador de télex, secretaría de dirección o secretaría principal.
Finnish[fi]
Nämä määrärahat on tarkoitettu kattamaan ura-alueeseen C kuuluvien konekirjoittajina, pikakirjoittajina, teleksinhoitajina, johdon sihteereinä tai johtavina sihteereinä toimivien virkamiesten ja väliaikaisten toimenhaltijoiden kiinteämääräiset korvaukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité forfaitaire des fonctionnaires et des agents temporaires de catégorie C affectés à un emploi de dactylographe, de sténodactylographe, de télexiste, de secrétaire de direction ou de secrétaire principale.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire l'indennità forfetaria dei funzionari e degli agenti temporanei di categoria C assegnati ad un impiego di dattilografo, stenodattilografo, addetto alla telescrivente, segretario di direzione o segretario principale.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoeding voor ambtenaren en tijdelijke functionarissen van de categorie C die de functie uitoefenen van typist, stenotypist, telexist, directiesecretaresse of hoofdsecretaresse.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o subsídio fixo dos funcionários e dos agentes temporários de categoria C afectos a um lugar de dactilógrafo, estenodactilógrafo, operador de telex, secretário de direcção ou secretário principal.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för de tjänstemän och tillfälligt anställda i kategori C som är anställda som maskinskrivare, stenografer, telexoperatörer, kontorister, chefssekreterare eller byråassistenter.